&ldo;那是勇士号，&rdo;考德威尔说，&ldo;她带着全体船员一起沉没了。

天黑后，我们把他们给跟丢了，没来得及帮忙。

&rdo;他咬着牙说，&ldo;但我们会抓到蒂奇。

无论是去地狱还是海底，我们都会抓住他。

&rdo;

本有气无力地点点头。

&ldo;波士顿小子，嗯?&rdo;船长继续说，&ldo;我怎么能知道你不是个海盗呢?&rdo;他看到本的表情，快活地大笑起来。

本发现自己很快就厌倦了水手们的这种笑声。

&ldo;别害怕，小伙子，&rdo;船长说，&ldo;你没有那幅模样、衣着‐‐总之，我相信你。

但如果你知道蒂奇的去向……&rdo;

本耸耸肩。

&ldo;我凿穿了他的船，但他也许能够修好。

至于去向，他从没跟我提过。

&rdo;

&ldo;嗯，我想他也不会说。

不过凿船是个好点子。

我们找起他来就更容易了。

&rdo;

&ldo;请原谅，先生。

&rdo;本说，&ldo;您们接下来要到哪里靠港?&rdo;

&ldo;在我们找到蒂奇之后?是费城。

&rdo;

&ldo;费城?不是波士顿?&rdo;

&ldo;不是，小伙子，我很抱歉。

但从费城到波士顿很方便。

我也许可以找到一个船长免费把你送回去。

&rdo;

&ldo;没关系，&rdo;本干咽了口唾沫，&ldo;反正我也要离开波士顿。

我要去费城找我叔叔，然后到英国去。

&rdo;

&ldo;好孩子，&rdo;考德威尔说，&ldo;我也许能帮上你的忙。

&rdo;