[17]20世纪80年代初，随着艾滋病的蔓延，公众纷纷把目光投向了同性恋集中的公共浴室等场所。

1984年10月，旧金山的一些公共浴室被率先关闭。

‐‐编注

[18]don&39;tbeasucker！

savesexforarriasucker一语双关，既指棒棒糖，亦指容易受骗的傻瓜。

‐‐编注

[19]葛福临（franklgraha）：基督教福音布道家葛培理（billygraha）的儿子，现在是撒玛利亚救援会（saaritan&39;spurse）会长。

‐‐编注

[20]拉里&iddot;萨默斯（larrysurs）提供一个例子来强调相关性和因果关系的差别。

他表示，识字率和拥有字典有几近完美的相关性，但是多发字典并不会提升识字率。

‐‐原注

[21]u2：一支成立于1976年的爱尔兰摇滚乐队。

是20世纪80年代英国和爱尔兰最受瞩目的乐队之一。

‐‐编注

[22]即萨达姆&iddot;侯赛因，伊拉克第五任总统，在位期间先后发生了两伊战争、海湾战争、伊拉克战争，于2006年11月5日被判绞刑。

‐‐编注

[23]神体一位（unitarianis）：是否认三位一体和基督的神性的基督教派别。

此派别强调上帝只有一位，并不如传统基督教相信上帝由三个位格（即圣父、圣子和圣灵）组成。

‐‐编注

[24]美国电信公司，成立于1985年，支持和平、平等、人权、环境保护等公益目标，用户每使用一次该公司的移动电话、信用卡或长途服务，收费的一部分就会被捐出。

‐‐编注

[25]19世纪末英国占领苏丹南方，1899年英国和埃及共同统治苏丹南方，直至1956年苏丹共和国成立。

‐‐编注

[26]几个例外：成功的公共卫生新方案有时候是从&ldo;树顶&rdo;指挥的，包括根除天花、接种疫苗运动，以及对抗河盲症及麦地那龙线虫病。

这些方案执行的前提是权威的研究、充足的材料、专业的知识，而这些是民间草根运动所不具备的。

‐‐原注

[27]贵格会（akers）：兴起于17世纪中期的英国及其美洲殖民地，特点是没有成文的信经、教义，最初也没有专职的牧师，无圣礼与节日，而是直接依靠圣灵的启示指导信徒的宗教活动与社会生活，始终具有神秘主义的特色。

‐‐编注

==========================================================================