他的最后一句话几乎是以命令的口吻说出来的。

邦德点了点头，默里克这时已经转向了两位女士。

他说道：&ldo;我们得下去了，去给&ldo;中国蓝&rdo;庆功，还得接受它赢得的奖杯。

马利-简，拉文德，你们很快就能再次见到邦德先生，他已经非常友好地同意来看我们并且住下来‐‐参加我们的年度聚会。

&rdo;

他们离开包厢的时候，邦德感觉到，尽管马利-简&iddot;马斯金很友好，她的眼神里却透出了一种嘲讽的意味。

&ldo;我得再次谢谢你‐‐我是说，项链的事，邦德先生。

&rdo;拉文德说，&ldo;我盼着能早日见到你。

&rdo;邦德感到，她道别的方式非同寻常，好像话里有话。

她无疑说的是心里话，可是同时又让人觉得她在传递一种警告。

让邦德无法理解的是，初次和拉文德这样的女人见面，在她楚楚动人的，随和的，端庄的外表下面，怎么会隐含着一种畏葸。

墨客邸的东家再也没有回头看邦德‐‐他离开包厢的时候，动作仍然像鸟一样，没有一句多余的话，也没有回过一次头。

邦德站在原地没有动，他目送他们走出包厢，心里仍然在琢磨默里克描述的高原式的年度聚会，以及他可能会被邀请参加什么样的比赛。

后来他去楼下的&ldo;诚实之音&rdo;服务台领取自己赌赢的钱时，卖彩票的人对他大加恭维。

过后他给比尔&iddot;坦纳打了个电话，他们完全用暗语进行交谈。

然后他又给格拉斯哥的中央饭店打了个电话，为自己在那里预订了第二天一早就进住的房间。

他对前台服务员强调指出，他一到达就得使用房间，而他预计自己一大早就能够赶到那里。

毫无疑问，墨客邸的东家会带领他那帮人飞回苏格兰。

邦德不想落后得太远，他也不想在没有做好准备和没有充分休息的情况下进入默里克城堡。

詹姆斯&iddot;邦德拎着望远镜的皮带，把它往肩膀上一甩，迈着轻松的步子向停车场走去。

6智取项链

如果说詹姆斯&iddot;邦德喜欢赛马场，他也仅仅是喜欢它的一部分‐‐老百姓聚集的看台。

紧靠赛道的看台上，生活是色彩斑斓的：各色人物都显得异常真实和活跃‐‐成双成对出门作一日游的游客来这里只是为了寻求一时的刺激;卖彩票的人相互用行话大声交换着信息，活跃在赛场上的卖彩票的人都有自己的帮手在人群里监视着其他同行;下了赌注的人们用高深莫测的语言相互传递着消息，人们还相互帮忙传递下赌注找回的零钱。