邦德感到鼻孔里充满了辛辣的烟味，他推开拉文德，然后拉开机舱门，扑面而来的是一阵浓浓的烟雾。

幻影式飞机射出的两三发小口径炮弹打穿了机舱顶部，打中了主控制台，火焰正从那里窜起来，呛人的浓烟也是从那里冒出来的。

邦德对拉文德喊着，让她躲开。

刚才在后舱里搏斗的时候，他曾经下意识地注意到机舱门两侧的架子上固定着两个大型灭火器。

他抓起一个沉重的红色钢瓶，在身边的龙骨骨架上撞碎了灭火器的保险栓，拉开机舱门冲进去，把泡沫灭火器的喷嘴对准控制室一通猛喷。

过了一会儿，邦德拼命咳嗽着返回后舱来找第二个灭火器。

两个灭火器全部喷完，火焰才完全熄灭。

可是机舱里仍然浓烟滚滚，把他们呛得泪流不止，不停地咳嗽。

邦德抱着拉文德站在机舱门旁边，等待浓烟散掉。

他感到重型运输机这时已经进入一种比较自然的飞行状态。

然后他听见起落架放下和锁定时发出的一连串巨大的响声。

他心里想道，刚才法国战斗机进行的真枪实弹的射击确实起到了作用。

放下起落架是飞机表示投降的国际惯例。

这时控制室里的烟雾几乎已经散尽，可是仍有些刺鼻。

拉文德向其中一个椭圆形舷窗走去，然后拉起挡板往外看了看说，飞机好像正在降落。

接着她喊道：&ldo;这边有两架战斗机。

&rdo;

邦德朝另外一个舷窗走去。

机身下边的海岸线已经很近了，飞机这时正在作大回转。

他这边也有两架幻影式飞机在监视他们。

他往下面看着，寻找熟悉的地面坐标，他认出了卡尼戈山的轮廓。

战斗机一直紧随着他们，这时它们也放下了起落架和整流副翼。

显然它们要和运输机一起降落在佩皮尼昂机场。

邦德往四周看了看，两个技术人员的尸体已经被甩到了机舱的另外一侧，可是他没有看见安东&iddot;默里克的身影。

拉文德说，也许墨客邸东家苏醒以后到前边给机组人员下达命令去了。

可是他们在佩皮尼昂降落以后，直到当地警察和的特使登上飞机，仍然没有找到默里克。

在接下来的简短的情况汇报会上，一个幻影式飞机飞行员报告说，他看见一个人从飞机尾部的踏板掉了下去，显然他指的是盖博。

另一个飞行员说，可能还有一个机组人员掉了下去，可是经过一番争论之后，他又无法肯定自己的判断是否准确。

战斗机来得非常快，可是重型运输机不仅不服从命令，还试图逃遁。

作为最后手段，其中两架战斗机迫不得已进行了短促的射击。

作出这种炫耀武力的姿态以后，运输机屈服了。

据那个驾驶员说，就是在那次射击之后，他好像看见一个降落伞向海中飘去。

但是他强调说，对此他没有绝对的把握，因为当时运输机尾部浓烟滚滚，天上的光线很晃眼，而且空中还有一些云。

&ldo;如果他真的跳了下去，&rdo;派来的一个官员说，&ldo;在海里生存的希望极其渺茫。