斯蒂诺克吉尔到布鲁塞尔的公路上拥挤不堪，路右边是向西加速行驶的德国军车和牵引火炮，路左边则是冒着酷热和灰尘返回被摧毁城镇的络绎不绝的难民队伍。

我本来还想在布鲁塞尔美美地吃上一顿午餐。

这一景象使我胃口都没了。

下午两点，布鲁塞尔。

布鲁塞尔幸免于难，它也是比利时唯一没有被全部或部分夷为平地的城市。

希特勒曾威胁要摧毁布鲁塞尔，前提是如果比利时人通过该城调动部队或该城不再是一个不设防城市。

可能它的迅速陷落倒使其免遭劫难。

当你驱车穿过城区时，不时会看到被零星投掷的德国炸弹炸毁的房屋（只是为了吓唬人吗？）。

城市中央运河上的所有桥梁‐‐原先肯定有一打‐‐都被英国人炸毁……

这是晚春温暖的一天，街道上挤满了当地居民。

与我们在其他城镇看到的一样，人们的脸上是痛苦但自尊的神情。

负责我们这4辆汽车的德国军官走下车，向一个路人询问如何去我们已经订好座位的饭馆。

这位先生，看样子像个教授，留着胡须，戴着宽边黑帽，给我们指明了方向。

他很礼貌，但也很冷淡。

德国军官敬了个礼表示感谢。

教授生硬地碰了碰他的帽檐。

不久，我们来到市中心，即火车东站前面，然后又粗鲁且不必要地鸣着高音喇叭，沿着街道加速冲到大都会旅馆前面的广场上。

和平时期我常在这里漫步，度过了多少个日日夜夜……观察布鲁塞尔的好市民们、浓妆艳抹的妓女，大街上摆满了你在德国绝对见不着的好东西，包括橘子、香蕉、奶油、咖啡、鲜肉；电影海报栏里张贴着好莱坞和巴黎最近的电影海报，广场上的咖啡屋挤满了人。

我们在皇家饭馆吃饭，我在布鲁塞尔时常到这里。

与德国军官一起到这里，我感到有些尴尬。

好在领班及侍者都没认出我来，也可能是装作没认出来。

这家饭馆和大都会旅馆一样都被军方征用，不过在吃饭期间也有两三个平民进来并用餐‐‐我想这可能是例外。

我们吃得很好。

这里的德国人有不少是外交部和宣传部的官员，但主要还是军官。

在柏林有几年没有吃到这么好的饭菜了。

fo5《柏林日记一九四零年》亚琛，5月20日（午夜）（6）

我们中有人在几分钟内便将饭馆中的美国香烟都买光了。

我买了3盒&ldo;好运&rdo;牌香烟。