&ldo;你跑到条带区去了?&rdo;

&ldo;妈，我只是去那家店，那是魔术商店。

&rdo;

&ldo;你去那里做什么?喝酒吗?让我闻闻你的嘴。

&rdo;

&ldo;不要!&rdo;他拒绝这位嘴上还留有意大利面酱残迹的胖女人的要求，因为她的气味已经够吓人的了。

&ldo;如果他们在赌场逮到你，我就会丢掉工作。

你爸爸也会丢掉工作。

&rdo;

&ldo;我只是去魔术店而已，在那里表演魔术。

那里的人偶尔会给我一点小费。

&rdo;

&ldo;小费?这些钱也未免太多了吧?我以前当服务员的时候可从来没拿过这么多小费。

&rdo;

&ldo;因为我很厉害。

&rdo;男孩说。

&ldo;我也是啊……表演?什么表演?&rdo;

&ldo;魔术。

&rdo;他生气了。

上星期他才刚告诉过她这件事。

&ldo;你看好。

&rdo;他立刻在母亲面前露了一手纸牌戏法。

&ldo;你的确挺厉害的，&rdo;她点点头说，&ldo;不过因为你对我撒了谎，所以这些钱我必须没收。

&rdo;

&ldo;我没撒谎!&rdo;

&ldo;你没告诉我你在做什么，这就跟说谎一样。

&rdo;

&ldo;妈!那是我的钱。

&rdo;

&ldo;你说了谎，就必须付出代价。

&rdo;

她费了点力气才把钱塞进被肚皮撑得很紧的牛仔裤口袋里。

她犹豫了一下，又说：&ldo;好吧，如果你告诉我一些事，我就还你十块钱。

&rdo;