周围立刻响起一片热烈的掌声和赞叹声，里面包含着嫉妒，也有发自内心的钦佩。

&ldo;来找我。

&rdo;他凑上前，嘴唇几乎贴上了小胡迪的耳朵，低声说，&ldo;你还有很多功夫要学，而我也有很多东西可以教你。

&rdo;

男孩留下了魔术师的地址，但一直没有勇气去找他。

后来，在他十五岁的生日宴会上，他的母亲做了一件永远改变了他生活的事‐‐她先发表一篇冗长唠叨的演说，然后把一整盘意大利面砸在她丈夫身上，理由是最近她又得到一些他和那位恶名昭彰的罗姆太太有关的情报。

之后酒瓶乱飞，碎片满地，家中鸡飞狗跳。

到最后，警察都来了。

这男孩觉得他已经受够了。

第二天，男孩便去拜访那位魔术师，而他也愿意收下这个徒弟。

这个时机选得刚刚好，因为两天后他就要开始展开全美巡回之旅，而且急需一位助手。

于是，小胡迪尼取出了他秘密账户里所有的钱，和大师胡迪尼当年一样，离家出走，从此正式当上魔术师，不过，他们两个人之间倒有一点很大的不同‐‐哈里&iddot;胡迪尼那时离家的原因是为了赚钱养家，而且没多久就又重新和家人团聚了，而小马勒里克却从此再也没见过他的家人。

&ldo;嗨，你好吗?&rdo;

一个女人沙哑的声音把他从遥远的记忆唤回现实中，回到这间上西区的酒吧。

她应该是这里的常客，他心想。

她年届五十，因为再怎么努力也无法唤回十年的青春，才只好选择这个灯光昏暗的地方做为她的狩猎场所。

她已在他旁边的高凳上坐下，倾身向前，故意露出胸前的乳沟。

&ldo;什么?&rdo;

&ldo;只是来跟你问个好。

我好像没在这儿见过你。

&rdo;

&ldo;我才刚来纽约一两天而已。

&rdo;

&ldo;啊，&rdo;她醉意朦胧地说：&ldo;我说，我需要来个火儿?&rdo;这句话传达出一个令他感到不悦的信息，仿佛替她点烟是一种恩宠有加的特权似的。

&ldo;哦，没问题。

&rdo;

他拿起打火机点着火。

她用枯瘦的手指抓住他的手，导引火焰移向她的唇边，火苗摇曳得十分厉害。

&ldo;谢了。

&rdo;她仰头朝天喷出一道狭长的烟雾。

但她一转头，却看见马勒里克已把酒钱压在盘子边缘，打算离开这家酒吧。

她皱起眉头。

&ldo;我得走了，&rdo;他对她微笑说，&ldo;对了，这东西你留着吧。

&rdo;

他交给她一个金属小打火机。

她接过来一看，顿时大吃一惊，眉头拧在一起。

这是她自己的打火机，刚才当她的身体贴近他时，他从她的皮包里摸走了这个打火机。

马勒里克冷冷地说：&ldo;我觉得你根本不需要这个东西。