阴暗而潮湿的房间中，约瑟夫看着墙壁上的字，怔怔地出神。

酸雨所带来的臭气还没有从他的房间内离开，但另一场暴雨却已经从天而降了。

诺斯特拉莫的雨并不怜悯工人们，实际上，除去贵族以外，它并不怜悯任何人。

所以，这臭气，或许永远也不会离开。

就像工厂的机器在他的左手掌心处留下的撕裂伤口一样，就算它已经愈合，伤疤也会依然存在，以及那时不时便会传来的抽搐般的疼痛。

约瑟夫看着那些字，一言不发。

漆黑的字，三行，占据了那块烂木头做的墙壁的一小部分。

列将它们写的很开，每个字符与每个字符之间都有很长的间隔，约瑟夫能理解这件事，但他却并不能理解它们到底是什么意思。

不过，这并不妨碍他一遍又一遍地看，然后尝试着用手指蘸着酸雨在墙壁上复现。

和约瑟夫不同，列的脑子很好使，和他们多数人都不太一样，他能记住很多东西。

比如工厂里守卫的排班顺序，又比如怎么钻一些空子拿到更多的食物配给。

但他居然能记住这些字，实在是让约瑟夫吃了一惊。

他还记得自己最开始听见这个消息时的震惊，以及某种隐藏起来的快意。

......实际上，后者令他记忆犹新。

甚至压过了那种震惊。

他不太懂那种情绪应该被称作什么，但他知道它应该是什么。

看见他们死，他就很愉快了。

甚至比领到完整的食物配给还要愉快。

“约瑟夫！”

门口又有人在呼喊他了，约瑟夫转过头去，看见一张苍白的脸在黑暗中汗淋淋的闪烁。

“又死人了！”

来人压低声音，低沉地喊叫。

“今天不是大清洗吗？”

约瑟夫问。

他没关门——实际上，棚户区在下雨后都是不关门的，除非你想被臭气熏死。

“不，不，不是他们干的。