凯利指着屋内的暖气说：&ldo;这有蒸汽取暖器。

这地方原是依政府规格修建的，设备齐全，花费很大。

&rdo;&ldo;你是怎么搞到这个地方的？&rdo;山姆问。

&ldo;一位朋友帮我租的，它原是政府的多余财产。

&rdo;

&ldo;他还真够朋友。

&rdo;莎拉说，她很欣赏那设在墙内的冰箱。

&ldo;是的，那是一位不错的朋友。

&rdo;

美国海军中将温斯洛。

霍兰。

麦斯威尔的办公室设在五角大厦的东厢。

办公室临街，可以看到华盛顿市区和示威的人群。

面对这些示威者，他感到十分恼火。

一个标语牌上写着&ldo;婴儿屠夫&rdo;的字样！

有人甚至举着北越的旗子。

隔着厚厚的玻璃窗，可以模糊地听到这些星期六早晨示威者变了调的歌声，但听不清楚他们在唱什么。

这位过去的战斗机飞行员对此感到怒不可遏。

&ldo;这事很令你头疼，达奇。

&rdo;

&ldo;那还用说吗？&rdo;麦斯威尔抱怨道。

&ldo;这种自由正是我们所维护的东西，&rdo;海军少将卡西米尔。

波杜尔斯基说道。

尽管他这么说，但他并不相信那些人的举动是出自对自由的信仰。

这太过分了。

他的儿子驾驶一架a－4型战斗轰炸机在海防上空阵亡了，由于父亲地位的关系，这件事曾见诸报端。

没想到一周之后，竟招来了十一个匿名电话，有的大加嘲笑，有的甚至问他那痛苦万分的妻子要将杀人犯儿子的尸体运到什么地方。

&ldo;那些都是爱好和平、聪明敏锐的好青年啊。

&rdo;

&ldo;你的兴致怎么这么好，卡西米尔！

&rdo;

&ldo;这有一份密件，达奇。

&rdo;波杜尔斯基将一份沉重的文件夹递给了麦斯威尔，文件夹边缘有红白封条，上面印有&ldo;绿色黄杨木&rdo;的字样。