&ot;我知道我们这位朋友总有随身携带无价之宝的习惯。

我有一个主意--&ot;

传来另一个女性的声音：&ot;先生、夫人，现在可以收拾你们的房间吗？&ot;

范杜兰转向惠特坎普警官，说：&ot;组成一个监视小组，盯住麦克西米兰&iddot;皮尔庞德。

一旦惠特里或史蒂文斯与他接触，立即报告我。

&ot;

※※※

范杜兰警长向图恩&iddot;威廉姆斯局长汇报说：&ot;他们的目标不太明确，局长。

他们对

客居此地的一个美国富翁麦克西米兰&iddot;皮尔庞德表现出极大的兴趣，他们出席集邮者会

议，参观荷兰钻石工厂的豪华钻石，还在美术馆停留两小时观看伦勃郎的画--&ot;

&ot;伦勃郎的那幅夜间有人巡逻吗？想偷这幅画简直不可能！

&ot;

局长仰靠在坐椅里，思考着他是不是在盲目地浪费宝贵的时间和人力。

猜想和臆测

不少，但却缺乏实证。

&ot;这么说来，眼下你并不清楚他们的目的所在？&ot;

&ot;对，局长。

大概他们自己还未曾选中目标也未可知。

但他们一旦决定采取行动，

便会通知我。

&ot;

威廉姆斯皱了一下眉头。

&ot;通知你？&ot;

&ot;窃听器，&ot;范杜兰解释说，&ot;他们并不知道已经受到监听。

&ot;

※※※

第二天上午九时，警察方面捕捉到了一些线索。

特蕾西和杰弗刚刚用完早餐，楼上

的监听房间里坐着库珀、范杜兰警长和惠特坎普警官，他们听到倒咖啡的声音。

&ot;这个情报很有意思，特蕾西。

我们的朋友说得对。

听着：阿玛罗银行准备往荷属

西印度群岛运送价值五百万美元的条金。

&ot;

楼上的房间里，惠特坎普警官说：&ot;没有办法--&ot;

&ot;嘘！