&ldo;你不应该让他去取子弹。

&rdo;莱斯波瑞斯埋怨特拉维斯。

&ldo;活该，下一次，他就不敢违反任何游戏规则了。

准备，返航。

&rdo;

1492……1776……1812……

他们擦了脸和手，换上自己的衣服，埃克尔斯苏醒过来，特拉维斯盯了他足足十分钟。

&ldo;别这样盯着我，我什么也没做。

&rdo;埃克尔斯吼叫着。

&ldo;这很难说。

&rdo;

&ldo;我只是跑了几步，鞋上沾了一点泥巴，什么也没有，难道你让我跪下来吗?&rdo;

&ldo;我告诉你，埃克尔斯，我真想一枪崩了你。

&rdo;

&ldo;我是无辜的，我什么也没做。

&rdo;

1999……2000……2055……

时航机到站了。

屋子还是他们离开时的那间屋子，但是却和他们离开的时候不一样，同样的桌子后面坐着又一样又不一样的人。

&ldo;欢迎归来!&rdo;

特拉维斯没有注意到这一切，冲着机舱说：&ldo;埃克尔斯，快出来吧!怎么还不出来，你看什么呢?&rdo;

埃克尔斯闻到空气中有股异样的味道，他感觉到周围有点儿不对劲，他又看见了早晨进门时墙上写着的字，但已经变成德语的。

&ldo;不可能，这不可能。

&rdo;他瘫坐在一把椅子里，脚底靴子的泥巴上掉下一只蝴蝶，一只被他踩死的蝴蝶，埃克尔斯头部大了，&ldo;不可能，一只小小的蝴蝶，不可能带来如此大的变化!&rdo;

他结结巴巴地问：&ldo;你是现在的美国总统?&rdo;

桌子后面的人放声大笑：&ldo;你在开玩笑吧，还能有谁?当然是我们德国人。

&rdo;

埃克尔斯跪在地上，手捧死蝴蝶，祈祷上帝，&ldo;上帝呀，我们回去，让它死而复活，一切重新开始吧!&rdo;

他紧闭双眼，浑身发抖，只听见特拉维斯扣动扳机，拉开安全门。

又是一声劈雷。

【-全书完-】