&ldo;只有在纽约，才没人会偷免费的东西。

&rdo;巴克这样想。

他想做感谢祈祷，但没有任何迹象表明有过一个仁慈的创世者。

一跨上车，巴克才意识到自己在飞机上待了多久。

一段左摇右摆后，他才找到了平衡。

没过多久，他就赶到了市中心，并且穿梭在废墟残骸以及救援人员中。

只有少数人有他这样高效的工具‐‐两个也骑着黄色自行车的人，以及骑马的警察。

在《环球周刊》大楼，保安的警戒很严，这倒没令他感到吃惊。

向一名新的办公人员表明身份后，他来到了27层。

巴克从洗手间出来，来到了杂志社的重要区域。

前台马上电话通知了史蒂夫&iddot;普兰克的办公室。

史蒂夫与玛吉&iddot;波特立刻跑出来拥抱欢迎他。

巴克被一种新的、奇怪的感情所打动，几乎要哭了。

他意识到，他和所有人一样，正忍受着可怕的创伤。

但是，无论如何，现在回到了熟悉的地方，就像回到家一样。

他是和关心他的人在一起。

这儿是他的家。

巴克非常高兴见到他们，他们显然也一样。

玛吉将手放到他的脸上说：&ldo;是的，我不会再那么做了。

我们已经失去了好几个人。

悲伤到什么时候才能结束呢?&rdo;

听到这儿，巴克难以自持。

他没法再硬撑着了，虽然他和别人一样对自己的多愁善感感到吃惊。

史蒂夫引着他的秘书和巴克走进了办公室，其他中层职员已经等在那儿了。

当他们看到巴克时，大家都欢呼起来。

这些人是巴克的同事，但也是竞争对手，有的长期不和，有的彼此发过火、责骂过，现在好像都挺高兴见到他。

他们不知道他的感受。

&ldo;伙计们，我回来了，真是太好了。

&rdo;他坐了下来，将头埋在手里。

他的身体开始颤抖，他没法和眼泪斗争了。

他开始抽泣了，当着同事和对手们的面。

他试图擦干眼泪，让自己平静下来。