&ldo;你与切丽通话了吗?&rdo;

&ldo;我刚才正在等她的电话，所以我真的必须挂电话了!&rdo;

雷福德比自己想的还要粗率无礼，以至于哈蒂沉默了一会儿。

&ldo;好吧，对不起。

&rdo;

&ldo;我会打电话给你的，哈蒂，好吗?&rdo;

&ldo;好的。

&rdo;

她听起来有点儿伤心。

雷福德很过意不去，但是他并不后悔这么做。

他知道她只是想帮忙并表示一下关心。

她也像他一样孤独和害怕，而且，她应该已经找到家人了吧。

唉，真见鬼!他甚至都没有问一句!她一定会恨他的，一定的。

雷福德觉得自己太自私了。

虽然渴望接到切丽的电话，雷福德还是决定冒险占用一会儿电话。

他给哈蒂拨了电话，但是一直占线。

巴克一回家就马上给在伦敦的德克&iddot;伯顿打电话，他不想因为时差再多耽误工夫了。

德克的录音电话像往常一样说着同样的话，但是当请求对方留言的&ldo;嘟&rdo;声一响，一个更长的表示磁带已满的信号也响了起来。

太奇怪了。

德克要么是睡觉了，要么……

巴克还没有意识到德克也可能失踪了。

虽然给巴克留下了这么多关于斯通内尔、卡帕斯亚、托德&iddot;考斯朗以及其他的种种疑问，德克可是巴克从普林斯顿的大学时代（更多更新盡在福哇小説下載wwwfvalcn）以来最好的朋友……喔，让这一切都是巧合吧，但愿他正在旅行。

巴克刚挂上电话，电话就响了。

是哈蒂&iddot;德拉姆打来的。

她在电话里哭着说：&ldo;对不起，威廉斯先生，很抱歉打搅你，而且我答应过不再往你家里打电话……&rdo;

&ldo;没关系的，哈蒂。

出什么事了?&rdo;

&ldo;是的，是件挺蠢的事，我刚刚碰上的。

我找不到人诉说，也没法与我的母亲和姐妹联系，我想也许你能理解。

&rdo;

&ldo;你说吧。