问姓氏，刘备也，中山靖王胜之后。

胜子贞封鹿城亭侯，遂家于涿县。

刘备祖雄，父弘，曾举孝廉，为郡吏。

备幼孤，事母至孝。

家贫，贩屦织席为养。

所居楼桑村，舍东北角一桑，高五丈，童童如盖。

相者李定曰：“此家必出贵人。”

备与群儿戏于树下，曰：“我为天子，当乘此羽葆车盖。”

年十五，母使行学，与同年刘德然、辽西公孙瓒师事卢植。

中平二年，涿郡招军，备因看榜，得遇张飞，豹头环眼，燕颔虎须，颇有庄田，屠沽为业，即邀至村中，复遇关羽。

关、张见备有大志，遂委质焉，于桃园祭告天地，结生死交。

往见刘焉，焉令御敌，破之。

青州告急，备愿往，贼众惊溃。

备闻卢植取回问罪，遣中郎将董卓来代，遂北投朱隽。

皇甫嵩与曹操追捕，张角已死，操除济南相，诏朱隽讨余党赵弘于南阳。

吴郡孙坚，其父钟，居富春，种瓜为业。

三道人造门，自称三皓，乞瓜解渴，钟即摘进之。

食毕，曰：“承子殷勤，当示葬地以报。”

招钟至桐溪乌石山，指画点量曰：“随我下山百步，吉穴也。

但勿反顾。”

钟从行，不六十步，后有簌簌声。

回视之，失道人所在，惟三白鹤冲飞。

认其处，归迁母柩葬此，冢上数有光怪，云气五色，上属于天，曼延数里。

众皆往观视，父老相谓曰：“是非凡气，孙氏其兴矣！”

遂生子坚。

坚母将产之夕，梦肠绕吴昌门。

忧问邻母，邻曰：“安知非吉征也?”

坚阔面熊腰。

黄巾起，聚乡勇及淮泗精兵讨贼。

至宛，朱隽令与备攻城。

坚先登，刺死赵弘。

隽表坚除别郡司马，备授安喜县尉。

备谓关、张曰：“少遇一道者，云得龙凤羽翼，可升腾变化。”

未几，督邮以公事到县，备求谒，不通，飞乃直入缚督邮，杖二百，备挂印绶回涿。

公孙瓒表备前功，守平原县令。

丁卯四年，前太丘长陈实卒，海内赴吊者三万余人，故太尉陈耽流涕终日。