&ldo;怒气冲冲!……哦，米布斯&iddot;奥斯汀，你这个小傻瓜。

&rdo;

瓦莱莉&iddot;雅尔丹小姐艰难地从沙发上站了起来，走进了电话亭。

她费了很大的劲儿，才从钱包里拿出了硬币，她的手指在发抖，似乎根本拿不住任何东西。

瓦莱莉&iddot;雅尔丹小姐拨通了《洛杉矶独立报》的号码，&ldo;请找沃尔特&iddot;斯佩思。

&rdo;她想尽量表现出冷静、自然的语调，但是，发出来的却是沙刚的声音。

&ldo;我是沃尔特&iddot;斯佩思。

&rdo;谢天谢地，电话里终于传来了沃尔特&iddot;斯佩思的声音。

&ldo;沃尔特，发生了可怕的事情。

&rdo;

&ldo;亲爱的!……出了什么事情?&rdo;沃尔特&iddot;斯佩思诧异地问，&ldo;是不是维尼……安纳托尔&iddot;鲁伊希……&rdo;

&ldo;是关于……米布斯，米布斯&iddot;奥斯汀小姐。

&rdo;瓦莱莉&iddot;雅尔丹小姐紧紧地攥着电话，激动地说，&ldo;沃尔特，她失踪了。

&rdo;

电话另一头的沃尔特&iddot;斯佩思，顿时发出了轻微的、古怪的声音。

&ldo;什么……失踪了?我记得你说过，她同意……我是说，她不应该离开……&rdo;

&ldo;你不明白，沃尔特。

&rdo;瓦莱莉&iddot;雅尔丹小姐生硬地打断了他，&ldo;有人……有人在一个小时之前，用我的名义绐她打过电话，让她到卡胡伽街和落日大街的交叉口和我会合。

但是……我……我根本没有给她打过电话。

&rdo;

&ldo;哦?……&rdo;沃尔特&iddot;斯佩思顿了一下，然后又说，&ldo;别担心，我的小伙伴。

我马上就过来。

&rdo;

瓦莱莉&iddot;雅尔丹小姐挂上了电话，在闷热的电话亭里，稍微站了一会儿。

然后走出了电话亭，慢腾腾地上楼去等着沃尔特&iddot;斯佩思。

她觉得自己变成了一个衰弱、年迈的女人。

，

三十分钟之后，沃尔特&iddot;斯佩思先生赶到了。

瓦莱莉&iddot;雅尔丹小姐给他开了门，然后又急匆匆地锁好门。

他们走进了客厅，沃尔特&iddot;斯佩思坐了下来。

瓦莱莉&iddot;雅尔丹小姐下意识地走到窗口，放下了百叶窗。

又走到客厅的桌子旁边，把瓷花瓶朝左边挪了半英寸，然后又挪了回来。

沃尔特&iddot;斯佩思静静地坐在那里，但是，他眼皮上的血管都涨了起来。

他用拳头轻轻地敲着自己的膝盖。

&ldo;你觉得会不会?&rdo;瓦莱莉&iddot;雅尔丹小姐艰难地问，&ldo;她会不会……&rdo;