&ldo;这有什么关系呢？重要的是财富。

我们的制度也许并不好，但我不想对它说三道四‐‐‐至少无法跟你们两人谈论它。

你们俩对于经济问题像猴子一样无知，但正是它控制着这个国家。

&rdo;

&ldo;那当然。

&rdo;摩莉说。

她的手一直手掌朝上放在膝盖上。

不过这会儿她把手缩回到大腿上，不知不觉间逼真地模仿了小学生等待听课的姿势。

&ldo;那你为什么要藐视它呢？&rdo;理查还想继续说下去，但由于看见了那两只看上去规规矩矩、实际上满含讥刺意味的手而停了下来。

&ldo;我的天！

&rdo;他说，随后便不出声了。

&ldo;我们并没有藐视它。

它太‐‐‐太抽象了‐‐‐使人无从藐视。

我们藐视的是……&rdo;摩莉没有说出&ldo;你&rdo;这个词，她似乎对自己刚才的举止感到有点内疚，于是放弃了双手那个无言表示无礼的姿势。

她很快把手移到背后，让人看不见。

安娜看着她，乐滋滋地想，如果我对摩莉说，理查不说话完全是因为你摊开双手取笑他的缘故，她一定不明白我说的是什么意思。

她能这样做真太有趣了，她真够幸运的……

&ldo;是的，我知道你瞧不起我，但这是为什么呢？你自己不过是个二流的演员，安娜倒还写过一本书。

&rdo;

站在一旁的安娜本能地举起双手，手指头无意间碰到了摩莉的膝盖，说道，&ldo;你这人真令人讨厌，理查。

&rdo;理查看了看她俩，皱起了眉头。

&ldo;这不妨碍我们对你的看法。

&rdo;摩莉说。

&ldo;那倒也是。

&rdo;

&ldo;因为我们并没有屈服。

&rdo;摩莉严肃地说。

&ldo;向什么屈服？&rdo;

&ldo;既然你不知道，我们就不告诉你了。

&rdo;

理查正打算从椅子里一跃而起‐‐‐安娜看见他腿部的肌肉在收缩，痉挛。

为了避免一场争吵，她赶紧插话，把他的怒火引开去：&ldo;这就是问题的关键了。