可是为什么马头是「未」？人们说是种灵，或者所谓的马头就是御灵？或者‐‐「角……」

马头观音没有角，马头夜叉原来也没有角。

马头观音的马头是蓝色的，但那是代表白的意思，而且只有马头是这种颜色，马身并不是蓝色的。

「蓝色的马……蓝色的一只角……」

‐‐难道不是马？

神通称为「kai」或「kau」，灵则读为「chi」，所以「kauchi」加上地方口音就变成了「kanchi」吗？马头夜叉是蓝色的，有角，属于木气，为「未」，名为「kanchi」‐‐

「是解豸吗……？」

那是中国传说中的一种有着蓝角的羊，它会用角戳刺有罪的人以昭示天下。

式部抬起头来，眼前是一片平静无波，呈现铁青色的宽阔海面。

海中的孤岛‐‐这海除了连接本岛和本土之外，同时也通往中国大陆。

九州岛西北部从某方面来说，其实跟中国大陆的距离比跟日本还要近。

不是马头观音也不是马头夜叉‐‐式部可以确定这件事。

没错，那是解豸，只不过是有人借用马头观音的外形来表现日本没有传承的解豸，而使看到那尊像的人单纯地联想到马头夜叉，只是这样而已。

解豸专门负责告发有罪之人。

「不……」式部摇摇头。

白翎箭、行刑的宣告，解豸是在制裁有罪之人。

解豸是一种羊，所以于未月举行祭典。

企图赎罪时则以克住火气的水气献上牛只，以送风的仪式祈求制裁行为不要无限制地扩散开来，能够早日平息。

日本没有羊鬼，也没有制裁人类的精灵，所以才会选择解豸‐‐是这样吗？

夜叉本来就是存在的，夜叉专门用来制裁人类。

因为制裁人的罪行，所以称之为「解豸」，解豸相当于文字中的「种灵」。

人们雕塑了有着一只角的羊头的夜叉神像，而这尊神像看起来却像马头鬼，所以那并不是马头观音，是马头夜叉，是「马头神」‐‐

第一卷第六章

1

以前，鬼栖息于夜叉岳，经常下到村落来袭击人类。

有一次，旅行的修行者听到了这个消息便来到岛上，修行者抓住了鬼严加指责。

‐‐为什么要袭击那些没有罪过的人，让他们受苦？

鬼痛苦地挣扎，经过三天三夜之后降服于修行者。

它发下重誓，从此不再做出袭击无罪之人的行为，然后逃回山上去。

，

然而，马头鬼袭击人类的事情并没有就此中断。

马头鬼发誓不袭击无罪之人，所以便全力袭杀有罪者。