老人回答说：&ldo;罗马人和希腊人把她叫树仙。

不过我们不懂得这一套：我们住在水手区的人替她取了一个更好的名字。

那儿的人把她叫做&lso;接骨木树妈妈&rso;。

你应该注意的就是她：现在你注意听着和看着这棵美丽的接骨木树吧。

&ldo;水手住宅区里就有这么一棵开着花的大树。

它生长在一个简陋的小院的角落里。

一天下午，当太阳照得非常美好的时候，有两个老人坐在这棵树下。

他们一个是很老很老的水手；另一个是他很老很老的妻子。

他们已经是曾祖父母了；不久他们就要庆祝他们的金婚（注：欧洲人的风俗，把结婚50周年叫做&ldo;金婚&rdo;。

）。

不过他们记不清日期。

接骨木树妈妈坐在树上，样子很高兴，正如她在这儿一样。

&lso;我知道金婚应该是在哪一天，&rso;她说，但是他们没有听到他们在谈着他们过去的一些日子。

&ldo;&lso;是的，&rso;老水手说，&lso;你记得吗，我们小的时候，常常在一起跑来跑去，在一起玩耍！

那正是在这个院子里，我们现在坐的这个院子里。

我们在这里面栽过许多树枝，把它变成一个花园。

&rso;

&ldo;&lso;是的，&rso;老太婆回答说，&lso;我记得很清楚：我们在那些树枝上浇过水，它们之中有一根是接骨木树枝。

这树枝生了根，发了绿芽，现在变成了这样一棵大树我们老年人现在就在它下面坐着。

&rso;

&ldo;&lso;一点也不错，&rso;他说，&lso;在那儿的一个角落里有一个水盆；我把我的船放在那上面浮着我自己剪的一只船。

它航行得真好！

但是不久我自己也航行起来了，不过方式不同罢了。

&rso;

&ldo;&lso;是的，我们先进学校，学习了一点什么东西，&rso;她说，

&ldo;接着我们就受了坚信礼（注：在基督教国家中，一个小孩子出生不久以后，受一次入教的洗礼。

到了十四五岁、能懂事的时候，必须再受一次洗礼，叫做坚信礼，以加强对宗教的信仰。

一个小孩子受了这次洗礼以后，就算已经成人，可以自立谋生了。

）；我们两个人都哭起来了。