「仔细看看这群人。

」领班晃着优雅的头有些无聊地依言行事。

「这是所有的人吗？」

「aiui，』sieu．」（法文：是的，先生。

）「说美国话！

」巡官大不以为然，「十七个，对吗？」

「』sieu，十七是正确的数字。

」

「他们住进来后就是十七个人吗？」

「哈。

」领班挑了挑光溜的眉毛。

「unndar．（法文：一个兵团）我想我应该找经理来。

」

「回答我的问题，你这白痴！

」

「十七个。

」领班口气坚决。

他回头看到已经不再美丽的在餐桌旁发抖的女士们和男士们。

「sdas，别慌乱。

我保证这是芝麻小事，根本没事；一定是个错误。

」

sdas和saieurs都谨慎地发出松一口气的轻呼。

他像活着不耐烦的牧羊人，觉得身负重任，勇敢而尊贵地看着巡官。

「』sieu，请你长话短说。

这真是非常失礼。

我们不能让客人‐‐」「听清楚了，法国佬！

」萨姆被怒气冲昏了头，吼叫着。

他抓住领班烫得平整无痕的翻领，「这些人在这里住了多久？」

领班的身体扭了一下，然后被吓得冻结了。

在场的女士们脸色发白，男士们紧张地站起来，彼此喃喃低语。

连佩辛斯活泼的小脸也历经一连串的扭曲。

「自‐‐自从星期五。

」领班喘着气说。

「这还差不多。

」巡官咬着牙，放掉抓皱的翻领，「滚！

」领班落荒而逃。

「好，现在我们好好谈一谈。

」萨姆继续说，一屁股坐在发言人空出的椅子。