「何不把门撞开？」他轻轻地说。

「好主意。

」罗威退到阳台边缘，摇手要他们走开，松松筋骨，然后纵身往前一跳。

他的右脚不偏不倚狠狠地踢中门锁，坚实的木门轻轻一抖，门上方的铃铛叮当响了一下。

罗威退回阳台边缘，再试一次。

第五次时，门终于支撑不住往里倒去，上方的弹簧铃铛愤怒狂喊以示抗议。

「好腿功！

」罗威得意地喘气，匆匆走进门去，「去年春天在马赛，一个法国摔跤选手教我的……感谢上帝！

」

他们在前厅忽然停住脚步，被眼前所见惊得目瞪口呆。

小小的走道七零八落，好像刚刚有人在这里摔跤。

一张原来放在伞架旁的旧椅子破成四大块。

墙上镜子碎了，碎玻璃铺满半面地板。

伞架踉跄地滚到一角。

一张小桌子像死金龟子翻过身来。

他们在沉默中走进客厅，整个房间全被毁了。

他们走进书房察看，佩辛斯的脸色顿然发青。

这儿好像被一头大象或一群饥饿的老虎扫荡过。

没有一件家具是站着的，墙板上到处是奇怪的砍痕。

吊灯也被摧毁，书本洒得满地皆是。

玻璃、碎片……在同一沉默中，他们检查后面的厨房。

抽屉都被打开抽出，橱柜都遭殃，碗盘锅盖全都掉在地上，但与其他房间相较之下，灾情要轻微多了。

楼上情况相仿，到处刀痕……他们回到楼下。

虽然麦斯威尔的衣服还挂在卧室内，但房子内没有他的踪迹。

「外面不是有车库吗？」雷恩忖度地说，「虽然不太可能……」罗威说：「我们去看看。

」他们走到外面。

罗威绕着车库打探，那儿只有一扇窗，但是烟灰积得很厚，变成不透明。

雷恩敲打着薄门，门上面有个生锈的锁。

里面没有反应。

「我得把窗户打破才能进去。

」罗威说，「佩蒂，站开点，不要被玻璃打到。