&ldo;一点也不错。

可这是我的学校。

&rdo;布尔斯特罗德小姐说。

&ldo;只要我高兴，我当然可以随时从学校里把孩子接走吧？&rdo;

&ldo;啊，说得对，&rdo;布尔斯特罗德小姐说，&ldo;你可以接走。

当然可以。

可是，我不会让她回来了。

&rdo;

霍普太太现在真的生气了。

&ldo;考虑到我所付的高昂学费……&rdo;

&ldo;一点不错。

&rdo;布尔斯特罗德小姐说，&ldo;你要你女儿上我的学校，不是吗？

事情就是如此：要么就这样办，要么就别来。

&lso;正像你身上穿的非常漂亮的&lso;巴伦西亚加&rso;名牌时装一样，买不买由你自己决定。

这是&lso;巴伦西亚加&rso;的产品，对吗？能遇到真正懂得挑选衣服的女人，真叫人愉快。

&rdo;

她抓住霍普太太的手，握了握，然后不知不觉地把她送到门口。

&ldo;你就放心好了。

啊，亨里埃塔在这儿等着你呢。

&rdo;她赞许地看着亨里埃塔，这是个难得见到的情绪稳定而聪明的好孩子，这个孩子应该有个更好一些的妈妈。

&ldo;玛格丽特，带亨里埃塔&iddot;霍普到约翰逊小姐那里去。

&rdo;

布尔斯特罗德小姐回到她的客厅，几分钟后她说起法语来。

&ldo;当然，阁下，你的侄女可以学现代交谊舞。

这在社交上非常重要。

还有各种语言，也是非常必要的。

&rdo;

下一位，人还未到先是一阵浓烈的名贵香水味袭来，布尔斯特罗德小姐几乎都站不稳了。

&ldo;想必她身上每天要洒上一整瓶这种香水。

&rdo;布尔斯特罗德小姐一面心里这样估量，一面去迎接这位服装精美的黑皮肤女人以及她身旁的一男一女。

&ldo;见到你很高兴，夫人。

&rdo;