女人回到碧飒奈拉别墅，为了检查丈夫嘱托的一件重要又复杂的工作。

由于地震不断，鲁齐奥&iddot;切齐里奥&iddot;乔孔多让人把家里的一批惊人的&ldo;财宝&rdo;秘密转移到了这里，在这座私人别墅里：整整108件做工精美的全套银器，有水罐，杯子，镜子，汤匙，等等。

其中尤为令人惊奇的是那些底部有凸起的面孔的高脚杯，杯底的面孔会随着佳肴越吃越少而像岛屿般浮出来，真是个值得在席间夸耀的有趣的&ldo;特效&rdo;。

如今，这些罕见的珍品中的大部分被粗疏平常地收集在巴黎的卢浮宫内一个照明不足的玻璃柜里。

这些财宝还包括千枚金币和一些首饰，全都装在几个木箱里。

任何人都不清楚它们装着什么。

受命将它们藏在葡萄加工房的一个酒槽内。

这个细节提供两条重要的信息，从未有人把喷发的日期与之联系起来。

第一个是，把装有财宝的箱子藏在一间于葡萄收获期使用的屋子里，意味着这个收获期很可能已经过了，屋子将在一年后再度使用，所以现在可以关锁并且还可能很安全地封住了。

明知葡萄采摘期将开始，谁也不会把一批笨重的&ldo;宝贝&rdo;藏在这里，届时还得重新转移它。

此外还得考虑为了清洁房屋和为随后几天要压榨葡萄而准备榨机，奴隶们往来不息会使这个农业地下宝库不太安全的。

第二个信息与最近一次地震的日期有关，它们损坏了庞贝和埃尔科拉诺的房屋、水管及公共浴室，迫使修缮工作因为喷发而中断了，今天仍然可以看到修缮的遗迹。

秋季的葡萄采摘已结束一个月了（如陶土坛上的封印显示的），鉴于葡萄加工后要做的清洁工作，这就意味着屋子接纳和隐藏的财宝不超过四周或更少。

因此较合理的推论是，最后一次强烈地震是发生在这段时间之内（从几天到最多三四周），不在之前，否则银器就藏到别处去了。

不管怎样，财宝在地下存放期间，曾由钱庄老板所信任的一个男人鲁齐奥&iddot;切齐里奥&iddot;阿富罗迪西奥看守，他甚至把自己的床放置在作为隐藏处的酒槽上面，带着一个大烛台、一张青铜床头柜和一个装有他的个人用品的箱子。

正是他给女主人打开了他和财宝藏在一起的那个隐居处‐‐葡萄加工房的门，让她放心，因为一切安好。

还剩下一件事要做。

女人转向两个陪伴她到这里的自由奴。

从他们的名字便能明白，当她和丈夫买下这座农庄时，他们原是别墅的&ldo;附属品&rdo;的一部分。

他们不再年轻了‐‐一个已经满头白发了。

较年迈的是提比略&iddot;克劳狄&iddot;安费奥，代替钱庄老板经营农业生产。

在他的名字中我们看到一位皇帝的名字。

如我们已说过的，奴隶一旦获释了，他们一直都用主人的名字和姓氏，因此他是一个&ldo;帝国的&rdo;奴隶。

也就是说，他曾在提比略或尼禄的治下，换言之，是在儒略-克劳狄王朝为帝国的行政部门服务过。