&ldo;那可太糟了，&rdo;h咆哮着，顶上的窗户轰隆作响。

&ldo;你不能上去打断他们么？&rdo;

&ldo;嗯。

现在嘛，如果是那么严重的事情，恐怕还是不打断为好。

&rdo;h说道，&ldo;看起来这不仅仅是普通事务那么简单。

天啊，你不能稍微有点耐心么？&rdo;他厉声道，自己倒是一个最没耐心的人，&ldo;先这样，不行么？弄点儿吃的对咱们没坏处。

&rdo;

弄点儿吃付诸实施，把所有剩下的乘客都给吸引下来用晚餐。

h把餐巾塞进领子里，平静地吃着，什么也没说。

除此之外，餐厅里有一股压抑的愉悦感。

没人提一点潜艇的事。

胡佛和拉斯洛普展开了一段又长又烦的争执，是关于圣经上以色列人穿过约旦河的事；他们争辩着约旦河的宽度，直到有人犹豫地问他们是否是在说红海。

胡佛就像桑整个莫塞特郡军团一般固执，他吃着东西，拒绝改变那是约旦河的论断。

拉斯洛普反应比较快，转而讲述宾夕法尼亚州洪水的可怕故事。

阿彻医生又添上了一个更加可怕的故事，是关于西班牙战争的。

出于某种原因，这些故事都比较搞笑，大家也都笑了。

（等待，继续更多的等待。

麦克斯忽然感到战争几乎就是等待，这就是它为何让人紧张不已的原因吧。

）

晚餐后大家聚集到了大厅里。

大厅里摆起了一块电影屏幕。

大家严肃地看着秀兰&iddot;邓波儿如何将邪恶的富人们搞得泪流满面，大家的心都被勾了起来：这个场景显得有点傻，但至少让大家有事可做了。

电影间歇时麦克斯发现h不见了‐‐他没有再出现过。

爱德华迪克号的大厅重新恢复晚间的吵闹。

船又开始摇晃了起来；肯沃尔西匆忙离开了。

阿彻医生建议去泳池游泳，麦克斯部分答应加入他。

然后他小心翼翼地跟着瓦莱丽&iddot;查佛德进了吸烟室。

她在一圈沙发中间的阴暗处坐了下来，远离任何红色光亮的地方。

&ldo;嘿，&rdo;麦克斯说，&ldo;一起喝一杯么？&rdo;

&ldo;不，谢谢。

&rdo;

&ldo;对不起，我忘了你不赞成喝酒的。