他接着又说：

&ldo;这没有必要…&rdo;

我们终于找到的这口井，不同于撒哈拉的那些井。

撒哈拉的井只是沙漠中挖的洞。

这口井则很象村子中的井。

可是，那里又没有任何村庄，我还以为是在做梦呢。

&ldo;真怪，&rdo;我对小王子说：&ldo;一切都是现成的：辘轳、水桶、绳子…&rdo;

他笑了，拿着绳子，转动着辘轳。

辘轳就象是一个长期没有风来吹动的旧风标一样，吱吱作响。

&ldo;你听，&rdo;小王子说：&ldo;我们唤醒了这口井，它现在唱起歌来了…&rdo;我不愿让他费劲。

我对他说：

&ldo;让我来干吧。

这活对你太重了。

&rdo;

我慢慢地把水桶提到井栏上。

我把它稳稳地放在那里。

我的耳朵里还响着辘轳的歌声。

依然还在晃荡的水面上，我看见太阳的影子在跳动。

&ldo;我正需要喝这种水。

&rdo;小王子说：&ldo;给我喝点…&rdo;

这时我才明白了他所要寻找的是什么!

我把水桶提到他的嘴边。

他闭着眼睛喝水。

就象节日一般舒适愉快。

这水远不只是一种饮料，它是披星戴月走了许多路才找到的，是在辘轳的歌声中，经过我双臂的努力得来的。

它象是一件礼品慰藉着心田。

在我小的时候，圣诞树的灯光，午夜的弥撒的音乐，甜蜜的微笑，这一切都使圣诞节时我收到的礼品辉映着幸福的光彩。

&ldo;你这里的人在同一个花园中种植着五千朵玫瑰。

&rdo;小王子说：&ldo;可是，他们却不能从中找到自己所要寻找的东西…&rdo;

&ldo;他们是找不到的。

&rdo;我回答道。

&ldo;然而，他们所寻找的东西却是可以从一朵玫瑰花或一点儿水中找到的…&rdo;

&ldo;一点不错。

&rdo;我回答道。