我首先要感谢的是安东尼奥&iddot;德&iddot;西莫奈，二十年里一次次的会面和在维苏威地区的各处遗址的现场考察中，他成功地让我产生了对庞贝的热爱，特别是那份对所有那些能为我们揭开有关罗马人的生活的千丝万缕的细节的调查激情。

直至今天，每次见面都是富有新的启示和论题的一堂课。

我得诚挚地感谢埃米利奥&iddot;古殷托，没有他卓越的研究，这本书永远不会有如此丰富的人物和诸多故事。

我们针对需要研究的各个主题，直接在庞贝的长街短巷中所做的一次次漫长的对照，每次于我都是一趟跨越时空的难以置信的游历。

我还欠了乔万尼&iddot;马切朵尼奥的情，他总是准备好了为我们提供喷发的先兆现象和毁灭了庞贝、埃尔科拉诺的可怕过程的一个正确框架。

在这些年里，国立地球物理学和火山学学院，尤其是那波利维苏威观测站的火山学家和研究员们，成了对维苏威火山的活动和庞贝的喷发的启示及认识的宝贵来源。

我要感谢的还有马西莫&iddot;奥萨纳‐‐庞贝、埃尔科拉诺和斯塔比亚的文物负责人，既为感谢他肯接受我们的各种请求，也为感谢他在与本书有关的一幅壁画的修复和挽救工作中的敏感和帮助。

我还要向所有的修复员和保养工们致谢，他们默默无闻的工作让庞贝得以一代代地存在和成为能够拯救它的未来的一张真正的稳妥王牌。

我想要感谢在这二十年里我所认识和采访过的考古学家和研究员们（不可能把他们全都一一具名）。

他们的讲述和发现变成了这本书的&ldo;平铺直叙&rdo;。

我还感谢庞贝、埃尔科拉诺、欧普龙提斯、斯塔比亚、波斯科雷亚莱和那波利的考古发掘地、仓库和博物馆负责人。

他们总是准备好了介绍和推广在发掘现场浮出的惊人的遗产。

我还要向所有那些在考察和拍摄中陪同我并赠予我他们的宝贵经验，向我揭示遗址中不大受人注意的有趣事物的专家们致谢。

我还欠了若莫罗&iddot;奥古斯托&iddot;斯塔乔利的情，为了他传授给我的、出现在本书很多篇章里的对罗马社会的认识。

最后，我要感谢编辑莉迪雅&iddot;萨勒尔诺，她以坚定不移的恒心、耐性和执着，在一步一步地跟随着这部不易懂的作品的同时，始终保持住内容的高质量。

最后，我想到的是我们永远都不会认识的难以计数的面孔和微笑，它们使庞贝充满了生机，直至公元79年那个恐怖的日子。