&ldo;他提出来的。

他说他是个有赌德的赌徒，说话算数的。

&rdo;

何塞大叫：&ldo;nochese！

nochese！

&rdo;jan西班牙语翻译了一下，何塞很开心地冲jan说，&ldo;youtoo，youtoo。

&rdo;两个有赌德的赌徒很知己地开怀大笑。

何塞和jan在饭桌边坐下，叫艾米找两个大小相同的杯子来倒酒。

艾米找了两个杯子，为他们倒酒，他们两个对着喝。

喝了几杯，艾米有点急了。

她听说喝酒不吃菜，特别容易醉，而且这次喝的都是洋酒，她不知道jan喝洋酒醉不醉。

她想给jan倒少点，但何塞很狡猾，一见到jan的酒好像少一点，就嚷嚷着换杯子。

艾米无法，只好倒一样多。

过了一会儿，她看见何塞的脸喝得青铜二色，而jan的两颊变得粉红一片，她看着这一红一绿两张脸，只觉得恍然如梦，不知眼前c城，今夕是何年，真不敢相信，在2005年的美国，一个博士和一个准博士，在用斗酒的方式解决问题。

不知道酒过几巡了，她看见jan头上开始冒汗，她吓坏了，说：&ldo;你在出汗，不能喝就不喝了吧。

&rdo;他说：&ldo;没事，出汗是好事，酒就从汗里冒出来了。

&rdo;何塞又大叫nochese！

nochese！

艾米看看何塞，他没出汗，她想，那好，看来何塞要输了。

但是何塞马上申请上洗手间拉尿，艾米怕他把酒从尿里拉掉了，问jan要不要拉尿，jan摇头，艾米就喊不行不行，不能上洗手间。

何塞说：&ldo;不让上洗手间，那我就在这拉了。

&rdo;艾米没法，只好让他上洗手间。

两个人就一个出汗、一个拉尿地斗酒，艾米觉得jan吃亏了，因为出汗毕竟不如拉尿来得快。

她急得要命，不停地问jan要不要拉尿，问得jan哭笑不得。

她见他不拉尿，恨不得给他把一下尿，又吹口哨又晃荡酒瓶，弄出些水的响声来，逗他拉尿，但jan还是不拉尿。

正当她快急死的时候，她听见何塞说了声：&ldo;you！

&rdo;，就取下颈子上挂的一个项链样的东西，给了jan，然后碰地一声歪到地上去了。

艾米吓了一跳，生怕他在桌子角上碰破头呜乎哀哉，那就出了人命了。

她跑上去察看了一下，还好，头没碰破，只是倒在地上睡着了。

艾米再看看jan，似乎也很难受，他对她说：&ldo;帮我泡杯浓茶，我要去洗手间吐一下‐‐&rdo;艾米抢上去扶他，他摇头，说，&ldo;去吧，别跟着我，吐起来很难看的‐‐&rdo;艾米只好让他自己走到洗手间去。

她听见他在里面呕吐，心疼得要命，赶快去泡了浓茶，泪汪汪地站在外面等他。

然后她听见他在漱口洗脸，过了一会儿，他从里面出来，脸色苍白，见她站在外面，就说：&ldo;我们把何塞弄到床上去吧。