作为一名审问官，凯瑟琳&iddot;丹斯非常了解&ldo;愤怒&rdo;这个心理问题;在案发之后的问讯过程中，她能从嫌疑犯和受害者身上觉察出这种愤怒。

她相信，韦斯之所以想学空手道，是因为他偶尔会感到愤怒，自从他父亲去世后，这就像一团阴云笼罩着他。

竞争本没有错，但她认为，要是让韦斯参加一项搏击项目，这不利于他的成长，特别是目前这个年龄段。

纵容愤怒，这会非常危险，尤其是对于年轻人而言。

丹斯讲了很久，对韦斯解释了自己的决定。

自从与莱姆和萨克斯一起调查钟表匠的案子以来，这次合作让凯瑟琳&iddot;丹斯更深刻地认识到了时间的意义。

她把这种认识用于工作之中‐‐也用在了孩子们身上。

例如，时间的流逝会迅速地将愤怒消解（激烈的情感爆发很少能维持三分钟以上），也会削弱人们对反对意见的抵制;大多数情况下，这比尖锐的争吵更为有效。

现在，丹斯并没有拒绝韦斯练习空手道，但说服他同意尝试上一些网球课。

（她曾经无意中听到韦斯和一个朋友说：&ldo;是啊，有个当警察的妈妈，这真没劲。

&rdo;丹斯为此偷笑了半天。

）

然后，他心情一下子就变了，兴高采烈地谈论着他在hbo频道上看的一部电影。

接着，他的手机收到一条朋友发来的短信，发出了嘟嘟的提示音。

他得挂了，妈妈再见，我爱你，再见。

喀哒。

通话结束。

儿子发自内心地说了一声&ldo;我爱你&rdo;。

尽管这只是瞬间就说完的一句话，但它使母亲觉得自己的苦口婆心是有价值的。

她挂了电话，看了一眼莱姆：&ldo;有孩子吗?&rdo;

&ldo;我吗?没有。

我不知道他们会不会成为我的骄傲。

&rdo;

&ldo;你得先有孩子，否则你连骄傲的资本都没有。

&rdo;

他看着她身上随时都挂着的ipod耳机，发现它在她脖子上晃来晃去，就像医生挂的听诊器。

&ldo;我猜想，你一定喜欢音乐……我这样的推理挺聪明吧?&rdo;

丹斯说：&ldo;这是我的爱好。

&rdo;

&ldo;真的吗?你会弹乐器吗?&rdo;

&ldo;我会唱一些。

我曾唱过民谣。

但是现在，如果放假的话，我会把孩子们和狗放在野营车后座上，然后带他们去四处找歌听。

&rdo;

莱姆皱了皱眉头：&ldo;我听说过这种做法，这叫做……&rdo;

&ldo;通俗的说法叫&lso;采歌&rso;。

&rdo;