&ot;我倒是想试一试。

不过，有一个麻烦。

&ot;

&ot;什么？&ot;

&ot;我不会下棋。

&ot;

他温和地一笑。

&ot;没问题，我来教您。

&ot;

&ot;我看您是疯了，&ot;特蕾西说，&ot;要是您想咨询大夫，您会发现您自己就是一位不错的精神病专家。

晚安。

&ot;

※※※

第二天一早，特蕾西与迈尔尼科夫撞了个满怀。

迈尔尼科夫在上层甲板跑步，跑到一个拐角时，一头撞在特蕾西的身上，把她掼倒在地。

&ot;走路看着点儿！

&ot;他大吼一声，然后跑开了。

特蕾西坐在甲板上，望着他的背影。

&ot;野蛮的家伙！

&ot;她站起身，整了整衣襟。

一名侍者走上前来。

&ot;您伤着了吗，小姐？我看到他--&ot;

&ot;不，没关系，谢谢。

&ot;

谁也不情愿搅乱这次航行。

特蕾西返回房间后，看到六张纸条，让她去找杰弗&iddot;史蒂文斯先生，她一概置之不理。

下午，她游泳、读书、按摩；晚上，她来到一家酒吧，想在晚餐前喝点鸡尾酒。

此刻，她感到心旷神怡。

然而，她这种心境却未能维持长久。

那位罗马利亚人尼古拉斯库也坐在酒吧，他看到了特蕾西，于是走上前来，说：&ot;我能请您喝一杯吗，漂亮的夫人？&ot;

特蕾西略事踌躇，然后嫣然一笑，说：&ot;当然可以，谢谢。

&ot;

&ot;您想喝点儿什么？&ot;

&ot;一杯伏特加和一杯开胃酒。

&ot;