承平日久，民不知兵，变乱忽来，仓皇失措。

官员和商人们一起商量，送给夷人一笔银子，然后请和。

英夷收下六十万两白银，才没有进攻扬州。

都转但明伦和淮南同知陈延恩一起主持这件事。

商人颜柳桥等拿着手板跪在象山脚下，迎接英夷战船，献上牛羊金币作为犒军之物。

英夷气焰骄横，全城士绅也没有一个人提议抵抗。

九月，大学士耆英在金陵城请求英夷头目进城，宴席非常丰盛，答应的赔款达四千一百万银元。

城下之盟，耻辱之极！

一天，陈延恩问我：“今天，为了保全生民，我们不得不这么做，但是千百年后，后人怎么看呢？”

过了一会，延恩又说：“一定会不以为然的。”

对这个问题，我实在无法回答。

红毛夷人从海上而来，破门而入并且登堂入室，面对这数千年未有之变局，我又能说什么呢？

七月，城中逃难的人陆续回来。

兼慈也带着女眷们进城来。

九月初二日，英夷的战船驶出圌山关，撤出长江。

英夷战船停泊在江口总共两个多月，我守在家里没有离开半步。

从九月到十月，我请了一个叫万紫谷的风水先生到各处看坟地，选定了周公坡。

十一月，我将继父安葬在周公坡的西麓；腊月[1]，将黄夫人也移葬到周公坡的西边，地势不大，还算严谨。

夫人无儿无女，但愿这个不风不水的所在，能让她的亡灵安息。

我又让佃户种上很多松柏，并立碑刻石以记。

我从山西回来的时候，行囊中连借款还有四千多两银子，应酬亲族加上迎娶邵夫人，花去了两千多两，兼祧父亲用剩下的一千多两替我在田家茔购买田产一处。

继父这些年一直在家，没有随我赴任，我将薪水按时寄回仪征，老人家攒下来，在牛王营买山田一处，每年可收粮食近二十石。

继父去世，我从福建回来，全国各地的同年、世交、同乡好友都寄来赙仪[2]，合起来也有一千多两银子，兼祧父亲又替我在魏家塘埂买了一块田。

丁忧在家，妻妾奴婢十几人，柴米油盐，开支也不小。

兼祧父亲查验账目，颇有微词。

我打算到无锡书院去讲学，兼祧父亲认为道路遥远薪水微薄，不让我去。

于是就在扬州盐务道家里坐馆教私塾，束脩[3]每月一百两，归入账房，以贴补家里开支。

邵夫人和王姨娘拿出些首饰卖了，凑了八百两，一起在周家坡买了一块地。

[1]“腊月”

，指十二月。

[2]“赙仪”

，指治丧款。

[3]“束脩”