&ldo;车上的绣是怎么搞的？&rdo;他问道，同时把钥匙还给老妇人。

&ldo;她到芝加哥去上学，在西北地区，雪和盐太厉害。

&rdo;（编注：下雪地区，公路保养单位常在路面盐，以免路面结冰，但所的盐会侵蚀金属，使车身生锈。

）

&ldo;那是个好学校。

我们回屋去吧。

&rdo;凯利扶着她的臂膀，领她回到屋内。

屋有一股老年人的气味，空气中布满灰尘，她没有精力去打扫。

还有食物发霉的味道，她仍然准备了两个人的饭，而不是一个人。

&ldo;口渴吗？&rdo;

&ldo;是的，夫人，谢谢您。

水就可以。

&rdo;她去到厨房，凯利打量着屋内。

墙上挂着一张照片，一个男人身穿高领制服，腰间系着黄皮带，用手臂挽着一位身穿紧身白色婚礼服的年轻女子。

其他照片反映了肯尼思。

博伊德和格罗丽亚的婚后生活：两个女儿，一个儿子，海上旅行，一辆旧汽车，孙儿孙女，以及一种充实健康的生活中所包括的各个方面。

&ldo;请喝水！

&rdo;她递给他一杯水。

&ldo;谢谢您。

您丈夫以前是做什么的？&rdo;

&ldo;他在商业部工作了四十二年。

我们准备搬到佛罗里达，但后来他病倒了，现在剩下我一个人了。

我妹妹住在皮尔斯堡，她也是个寡妇，丈夫原来是个警察……&rdo;

她的声音越来越小。

一只猫走进屋来，看着新来的客人。

这使博伊德夫人又起劲了。

&ldo;我下周就要搬到那去了。

这房子已经卖掉，下周四就得搬出。

我把它卖给了一位年轻医生。

&rdo;

&ldo;希望您能喜欢那，夫人。

这车您想买多少钱？&rdo;