“你的字，什么时候写得这么漂亮了？”

顾嘉楠难以置信地看着古千峰，“还有，也从来没见你学过英文啊？”

“我说是偷偷学的，你相信吗？”

古千峰问。

“啊，我再给你找一首词，你来翻译一下。”

说着，顾嘉楠竟然找出了秋瑾女侠的《满江红.小住京华》：

小住京华，早又是中秋佳节。

为篱下黄花开遍，秋容如拭……

这丫头竟然喜欢革命烈士秋瑾女侠的诗词？这代表了什么？

见古千峰看着诗词发呆，顾嘉楠禁不住问他，“怎么，有难度了？”

“怎么会呢。”

古千峰道，开始翻译。

由于诗词比起小说难翻译，古千峰用了5分钟时间，才翻译好。

看过古千峰的翻译后，顾嘉楠禁不住给他竖了个大拇指，不可思议地看着他，“我翻译这首词，都用了七八分钟呢，你5分钟就翻译出来了，还翻译得这么精准，我相信你了。”

“不给我出数学题了？”

古千峰问。

“嗯，下次吧。”

顾嘉楠研究地看着古千峰，“跟我说说，你这英文，是跟谁学的？”

“当然是跟码头上的洋人学的。”

古千峰道。

“大家都说，你这大半个月来，跟以前真的不一样了。”

顾嘉楠费解地看着古千峰，“原来，你以前的不学无术和不务正业，都是装的？你为什么要装呢？”

“我……”

古千峰沉吟了一下，“其实，我也就是从去年下半年开始，才暗中努力的。

我以前的不学无术和不务正业，是真的。”

“这么说，只用了一年，你就进步这么快？”