&ldo;我有我的想法：我希望拿到一百万现金，并且亲手把它们存入银行，那样我才放心。

&rdo;

&ldo;我不明白，&rdo;佩尔武申两手一摊说，&ldo;由您亲手把钱存入银行或者由别人把钱转到您的账下，这两者之间究竟有什么不同。

您说吧，这有什么不一样?您真傻。

如果您能解释清楚，我们可以同意您的要求。

&rdo;

&ldo;我对谁都不相信，&rdo;韦罗妮卡对他说，&ldo;保险不保险?您会不会欺骗我呢?我头一次见到您，对您一点儿也不了解，我为什么要相信您?您可以给我一张写有德文的纸看，并且告诉我，这就是资金转账证明，而实际上这只不过是一张电话费催缴单。

如果我拿着这张单子去银行取钱，不让人家笑掉大牙才怪呢。

&rdo;

&ldo;您说什么，您难道不懂德语?&rdo;佩尔武申惊讶地说，&ldo;那您怎么跟人家交流呢?&rdo;

&ldo;我可以用手比画呀，&rdo;她回答说，一点儿也不难为情。

自从她从著名学者的妻子变成一个收入低微的卫生员、一个罪犯的妻子后，她就再也没有难为情过，&ldo;再说，我多少也会讲几句日常用语，应付工作和进商店买东西够用了。

我能听懂一点儿，但是看不懂，一点儿也看不懂。

&rdo;

&ldo;那您应该学，买本教科书，学习德语。

在一个国家生活，不能不学这个国家的语言，用手比画总不是办法。

&rdo;佩尔武申建议说。

&ldo;我试过，&rdo;她承认说，&ldo;但是学不会，我没有语言才能，这是上中学时老师对我讲的。

雇人教要花不少钱，我付不起，暂时就不学了，以后再说。

这样吧，科利亚1，您自己也很清楚，我们别无选择。

我只要现钱，此外，我还有个补充条件。

您说的完全正确，我拿那么一大笔钱确实很危险。

可是，要知道您也可能塞给我假钞，真假钞票我可识别不了。

如果我拿到的是假钞，我上哪儿找您去?所以，我们可以这么做，您把钱送来，我们一道坐车去银行。

到银行开个户头，把钱存入，银行的人有验钞机，可以对每张钞票进行查验。

我们把钱分别存入几家银行，存入最后一家银行后我把丈夫的手稿交给您。

在此之前手稿一直放在保险柜里。

&rdo;

【1科利亚是尼古拉的小名。

】

&ldo;您的主意倒是不错。

&rdo;佩尔武申不得不表示同意，&ldo;现在谈谈我的条件。