布尔斯特罗德小姐从她手里接过电话，同亲王的侍从武官简略谈了几句话。

她说，星期天十一点三十分以后的任何时候，谢斯塔都可以离开。

姑娘必须在晚上八时回到学校。

她把电话挂断，然后说：

&ldo;我希望这些东方人有时候能事先多打招呼。

我们已经做了安排，明天谢斯塔同吉赛儿&iddot;多勃雷一起出去。

如今这只好取消了。

我们的信全都写好了吗？&rdo;

&ldo;都写好了，布尔斯特罗德小姐。

&rdo;

&ldo;好，我可以心安理得地离开了。

你把信用打字机打出来，把它们寄掉。

然后，这个周末你也自由了。

星期一午饭以前我没有什么事要找你。

&rdo;

&ldo;谢谢你，布尔斯特罗德小姐。

&rdo;

&ldo;好好玩个痛快吧，亲爱的。

&rdo;

&ldo;我会的。

&rdo;安说。

&ldo;同小伙子一起吗？&rdo;

&ldo;嗯‐‐是的。

&rdo;安有点脸红了，&ldo;可是我还没有认真地考虑过我们的关系。

&rdo;

&ldo;那么就该认真考虑了。

如果你打算结婚，就不要拖得太迟。

&rdo;

&ldo;哦，他只不过是个老朋友，没有什么可令人感到激动的。

&rdo;

&ldo;令人感到激动，&rdo;布尔斯特罗德小姐告诫地说，&ldo;并不总是夫妻生活的一个好的基础。

请你把查德威克小姐叫来好吗？&rdo;

查德威克小姐急匆匆地进来了。

&ldo;查迪，谢斯塔的叔叔易卜拉欣亲王打算明天把她领出去。