于戎用手打了下板，先问：&ldo;能简单介绍下你自己吗?&rdo;

阿丽当翻译。

苏说一句，她翻译一句。

船夫叫苏，是个渔民，海岛不是随时都向外人开放的，每年十月和五月游客才被允许登陆岛屿，只有这段时间他才会充当船夫赚些外快。

因为于戎他们是阿篷的朋友，日子也接近十月了，这次才破例带他们登岛。

阿丽说：&ldo;阿篷导演之前在岛上取景拍摄的《孤海飘浮》引起了很大的轰动，之后很多人都来这里旅游，创造了很多收入，他们很感谢阿篷导演的。

&rdo;

阿丽说完，苏朝大家合十手掌拜了一拜。

阿丽问于戎：&ldo;那部电影你知道的吧?入围了柏林电影节的。

&rdo;

林望月说：&ldo;是恐怖片吗?&rdo;

于戎清了清喉咙，说：&ldo;应该算是恐怖片吧……&rdo;

林望月一瞄他，笑了。

于戎看着镜头里的苏，说着：&ldo;我记得是脱胎于岛上的一个传说故事。

&rdo;

阿丽代为转达了，苏回复了：&ldo;是的。

&rdo;

他讲起了那个传说。

葫芦岛上的先民相信，整个世界是一座巨大的岛屿，而岛上有一座巨大的迷宫，生者和死者都在这座迷宫里生活，迷宫里的道路太复杂了，因此生者和死者几乎从不相遇，当他们遇见时，他们互不相识。

不过后来大家都搞清楚了，世界不是一座巨大的岛屿，世上也没有容纳生者死者共存的巨大迷宫，生者留在人间，死者会去冥府，大师的小鬼能沟通冥府。

生者想见死者可以去大师那里寻求帮助。

于戎问：&ldo;他说的生者死者遇见时，互相不认识是指母亲认不出自己死去的孩子，人认不出自己死的伴侣那样吗?&rdo;

苏摇头，说了许多，阿丽费劲地翻译着：&ldo;他的意思是……嗯，按照你的说法的话就是母亲认不出自己的孩子，情人之间也互相认不出。

&rdo;

&ldo;但是他们遇见了?&rdo;

&ldo;是的，他们遇见了。

&rdo;阿丽肯定了这一点。

于戎想了想，问苏：&ldo;那位大师，能说说他的事情吗?你对他熟悉吗?&rdo;

苏说：&ldo;大师，是我的恩人。

&rdo;

&ldo;大师搭救过你吗?还是你的家人?&rdo;

&ldo;我的孩子，三年前我的孩子阿玉死了，大师选择她，做成自己的小鬼，我非常感谢大师。