“你们在破坏共和国的好名声，”

我说，“如果你们控制不了局势，就应该辞去政府职务。”

他们说：“如果是这样，那么加泰罗尼亚就没有政府了……”

我到无政府主义分子的总部去。

那些人那么奇怪！

他们恭敬地听我说话，可是我觉得他们并不明白我在说些什么。

他们认为自己的行动完全正当。

他们当中有许多是“哲学无政府主义者”

，反对政府当局，毫不遵守法律。

“人民是唯一的法律。”

他们对我说。

说也奇怪，在某些方面，我觉得这些人就像小孩子。

有一天，我正在圣萨尔瓦多的家里练习大提琴，两名武装男子冲进我练琴的房间，说：“我们前来逮捕雷侬先生！”

雷侬先生是个巴塞罗那商人，在附近拥有一栋度夏别墅。

我告诉那两个人他不在我屋里。

他们走了。

没多久他们又回来，押着我的邻居，他的妻子站在一旁哭泣。

他们对我说：“我们想用你的电话打到本德雷尔去，要他们派一辆车来。”

我知道这意味着什么，他们可能打算处决我的邻居。

我说：“只有我可以使用电话，你们不行。

你们不能把这个人带到其他地方去。”

他们对我怒目而视，在那一刻我不知道他们会怎么做。

他们似乎感到有点儿不自在，说是奉了本德雷尔镇长的命令行事。

我打电话给镇长。

从我的语气他听得出我有多生气。

他说：“噢，那两个人一定是弄错了。

我是指示他们去另外一个地方。”

我把镇长的话告诉那两个人，请他们离开我的屋子，并且把我的邻居留在这儿。

他们显然气坏了，但还是走了。

这件事可以证明在那段日子里“正义”

往往是如何实行的！

这类事情不仅发生在加泰罗尼亚。

全国其他地区，政府的权威也在瓦解。

政府发言人、工会领袖和知名人士通过广播向民众发出呼吁，力劝他们不要自行执法，要尊重政府权威。

可是好几个星期之后，政府才真正重新掌控局势。

当然，在每一场战争中，双方都会采取暴行，事实上，还有什么暴行大过战争本身？可是说到西班牙内战，有一件事要说清楚。

发生在共和政府控制地区的那些暴行并非出自政府指示，而是那些不负责任、无法控制的人的行为，他们利用了那场混乱。

政府对这些暴行深感遗憾，并采取措施加以制止。

然而，在法西斯分子那一方，情况截然不同。