芒多突然尖叫起来。

&ldo;我完了，我彻底完了！

&rdo;这只类人猿语无伦次地喊叫道，然后又断断续续地尖叫起来，在安全带里拼命地挣扎着。

&ldo;芒多，怎么啦？&rdo;

&ldo;我完了，我心中的一切都静了下来，只剩下了一声低语，只剩下我自己了。

&rdo;它呜咽着说。

&ldo;现在你是在自己的过去。

&rdo;特拉维斯告诉它。

他看看阿伦，又看看芒多，他那痛苦的眼神看上去很迟钝，他的声音里根本就没有同情。

&ldo;你现在是在你还没有存在的那段漫长的时间长河里，这里没有世界范围的思想，也不会有很长、很长的时间，你听到的只是你的未来的回声。

虽然阿伦没料到达一点，可我却料到了。

&rdo;特拉维斯耸耸肩，咳嗽了一声，双手紧紧地抱住了身子。

&ldo;我起初不相信你会同意让我们回到这里，不知道你是不是能经得起这次旅行，不知道你是否能受得了失去自己其它部分的痛苦，我原以为你无非是一只类人猿而己。

&rdo;

&ldo;送我回去，&rdo;芒多哀求着，&ldo;特拉维斯，阿伦……&rdo;

&ldo;不！

&rdo;特拉维斯说，&ldo;没机会了。

你还会再耍花招让我们又困在那里的。

&rdo;

芒多在安全带里挣扎，像狗一样呲牙咧嘴地咆哮着。

&ldo;你保证过，&rdo;它向阿伦嘶嘶地叫道，&ldo;你骗了我。

你说你想做个实验．你说过你会帮我的。

&rdo;

&ldo;我确实想做实验，&rdo;阿伦回答说，&ldo;我们会帮你的。

&rdo;他看看特拉维斯，接着说：&ldo;我确实保证过。

芒多‐‐&rdo;

&ldo;我很孤独，我很难过！

我只有这个躯体，&rdo;它尖叫着在皮带里挣扎，然后又气喘吁吁地跌坐到座位上，&ldo;我没有精力，没有力量。

我想成为风，我想从一种生命变成另一种生命，但你们却不让我这么做。

我不能再变成芒多了，我死了。

&rdo;

阿伦告诉它：&ldo;你没死．你只是变得像我们一样了，这没什么。

芒多，我会遵守诺言的，我会的。

现在我们要找到那条把我带到这里来的通路，那边的丛林里有座从这个时间通向我的时间去的桥……&rdo;阿伦停下来皱了皱眉头，然后接着说：&ldo;哦，我想那也不再是我的时间了，那是你的时间。

与时航机相比，那条通路会更容易把你带回去。

&rdo;

阿伦按了一下门上的触点，随着一阵叹气般的声响，门被打开了。