每一个人，甚至包括记者和摄影师，都因为睡眠不足和工作过度而精气耗尽。

评估之后，科尔贝里对马丁&iddot;贝克说：

&ldo;有两个证人。

&rdo;

马丁&iddot;贝克点点头。

他们辆走进贡瓦尔&iddot;拉尔森和梅兰德工作的办公室。

&ldo;有两个证人。

&rdo;马丁&iddot;贝克说。

梅兰德眼睛仍盯着他的文件，根本没抬头，但是拉尔森说：

&ldo;妈的，真的吗?是谁?&rdo;

&ldo;第一个，在淑女公园的那个男孩儿。

&rdo;

&ldo;三岁大的那个?&rdo;

&ldo;没错。

&rdo;

&ldo;你跟我一样清楚，风化组的小姐们试着要跟他谈，但他甚至连话都不会讲。

那情形和上次你叫我去盘问狗时如出一辙。

&rdo;

他的评语和科尔贝里露出的惊愕表情，马丁&lso;贝克通通都置之不理。

&ldo;第二个呢?&rdo;梅兰德问，依然没抬头。

&ldo;那个抢劫犯。

&rdo;

&ldo;他在我的管辖范围内。

&rdo;贡瓦尔-拉尔森说。

&ldo;没错，把他抓起来。

&rdo;

贡瓦尔&iddot;拉尔森把身体往椅背用力一靠，旋转椅发出一阵嘎吱声。

他瞪一眼马丁&iddot;贝克，又瞪一眼科尔贝里说：

&ldo;听着，他们以为我，还有第五和第九区的小组这三星期来都在干什么?下跳棋不成?你们是不是在暗示我们没有努力?&rdo;

&ldo;你们确实在努力，可是现在情况不同了，你们现在非抓丑他不可。

&rdo;

&ldo;你td要我们怎么做?现在怎么去抓他?&rdo;

&ldo;那个抢劫j巳很内行，&rdo;马丁&iddot;贝克说，&ldo;你自己这样说过。

他攻击的对象哪个是没带钱的?&rdo;

&ldo;没有。

&rdo;

&ldo;他有没有攻击过任何一个有自卫能力的人?&rdo;科尔贝里问。

&ldo;没有。