诺斯看了看报纸，显然并不想发表意见。

波特往前探了探身子，&ldo;我知道你是怎么回事，因为我也经历过，而基因也正在经历同样的事情。

你不用害怕。

《纽约邮报》的一位证人说他听到探长喊着有一头公牛在追赶他。

&rdo;

诺斯心里一阵恐慌，&ldo;一定是他弄错了。

&rdo;

波特打开笔记本，翻开了前几页，露出他多年前画的图画‐‐一个面目狰狞的牛头。

&ldo;这幅画你熟悉吗？&rdo;

诺斯感到一阵眩晕，仿佛公牛正在他心里咬着，这幅画的笔迹看上去几乎跟自己的一抹一样。

&ldo;我七岁的时候就遇见了这头公牛。

&rdo;

波特把本子放在诺斯手里，让他翻着，本子泛黄，画满了图，一层层用不同颜色的墨水写着字，不同的文字。

波特看出诺斯认出了图片，他看了看诺斯的笔记本，&ldo;你总是用黑色的笔记本吗？&rdo;

诺斯说不出话来，这头公牛缠住了他，使他无法抽身。

诺斯&lso;啪&rso;地合上黑色笔记本，扔给波特。

&ldo;我不想要这个。

&rdo;他把手里的笔转来转去，控制着心里的恼怒。

&ldo;没错，我想你也不想要。

&rdo;波特把手伸进口袋里摸笔，在名片后写下宾西法尼亚旅馆的电话，放在桌子上，推给诺斯。

&ldo;以一个七岁男孩的眼光想想你正在经历的事情。

多么可怕、怪诞、扭曲的噩梦，强烈、混乱、令人恶心，和自己的母亲做爱。

那令人作呕、充满了罪孽的兴奋感，情感记忆告诉你，你喜欢那样。

&rdo;

&ldo;闭嘴！

&rdo;

&ldo;你不用羞愧。

那些不是你的记忆，是你父亲的。

&rdo;

诺斯感到满腔的怒火，身子向前倾着，波特靠在椅背上。

&ldo;去你妈的。

&rdo;

两个人都沉默了。