“……当然没有。

为什么你会这么想？”

“我不知道。

也许，因为你的图书馆不久前经历了一次血洗？”

“什么？我的图书馆怎么了？”

“血洗，乔。”

“这是什么比喻吗，安妮？你和医生同居后新学会的比喻？”

“很遗憾，是字面上的意思。

几个月前你的图书馆住进了一个小偷。

然后过了没几天，大概两个星期？一波人涌进你的图书馆，将那个小偷爆了头。”

“天啊。”

“我知道，听上去很恶心——墙壁上现在还涂着那个小偷的脑浆。

不过好在因为这个事件，你的图书馆暂时没人会靠近了，也算是因祸得福。”

“好吧……至少我可以不用担心那些书被偷了。”

“清醒一点，乔，没人会去偷那些又厚又重的书。”

“那个小偷，还有那群人，你查到什么了吗，他们为什么要闯进图书馆？”

“那群人是一伙儿佣兵，小偷似乎偷了他们很重要的东西，至于具体是什么，就不清楚了。

说到佣兵——你觉得和你的那位先生有关系吗？”

“不好说，很有可能。”

“你听上去不是很担心。”

“这个么，是的，我的确不担心。

首先，他是一个十分有能力的男人。

我相信他不会因为这点事情就发生意外。

其次，也是我这次联系你的目的，安妮，我打算退休了。”

“退休？”

“是的，退休。

金盆洗手，远离这行，远离这个圈子。”

“你以前经常这么说。”

“现在我终于要实践了。”

“为什么？”

“我找到了一个不错的地方，想在这里定居下来。”

“你以前经常这么说。

让我猜猜，那里有座图书馆对不对？冷静点，乔，你的图书馆只是死了个人，没什么大不了的。

只要把墙重新刷一刷，它就整洁如初——你没必要给自己买个新的。”

“很遗憾，这里没有一座图书馆供我购买，不过倒是有个老书店。

它的藏书不多，装修品味也十分糟糕。”

“在这种细节上你总是如此苛刻——既然不是图书馆的问题，那是什么？”

“我遇到了一个画家，他想和我展开一段稳定的感情关系，我想试试看。”

“嗯哼”

“你怎么看，安妮？”