“那是英文名字，根本不算！”

“那是我出生证和护照上的名字，也是e法人代表上的名字，有问题吗？”

“可是在中国就是不算！”

她气得理直气壮，“你应该告诉我你叫岳绍辉！

泰山岳，承袭绍，光辉的辉！”

他挑了挑眉，十分坦然地不懂。

安小素眼泪都要掉出来了，才意识到自己对牛弹琴。

举凡好几代移民的华裔，中文好不好另说，都会有个意义深远、带着一百年前时代气息、寄托爷爷辈不忘故土的中文名字。

而这个名字不会出现在与他们有关的任何正式文件上，自己本身恐怕连这几个字的出处都不一定知道。

“你知道我什么时候会用到这个名字吗？”

“不知道！”

“我妈骂我的时候。

中文非常厉害，一声喊过来，我觉得不是在叫我，是在叫列祖列宗。”

噗哧，安小素没憋住竟然笑了出来，眼泪也震掉了，挂在腮边。

可是他没松手，她都没法擦。

“那身份呢？一起喝酒，一起赌博的时候，是不是可以：hey，bytheway，i’yourboss!”

（哎，顺便说一声啊，我是你老板！

）

“it&039;sforyou”

（给你的。

）

“what？”

（什么？）

“surprise”

四目相对，安小素愣了一下，心里突然堵得慌，“whatfreakgsurpriseisthis！

italostgaveastroke！”

（这是什么变态惊喜？！

我差点要疯了！

）

一听惊喜，她居然炸毛，他正要发声，她更急了，“whyeverybodythksilikesurprise？scewhen？？idon’tlikeit!!”

（为什么人人都觉得我喜欢惊喜？什么时候？我不喜欢！

！