库柏继续汇报，说经销商并没有保存产品的序列号记录，但是如果这些时钟的确是在纽约地区售出的话，那么它们一定是由霍勒斯坦商店出售的，因为这是本地唯一的一家销售点。

这家商店位于中城区南部，其所在的街区得名于位于第五大道和第二十三大街交会处的那幢具有历史意义的三角形建筑，因为它的外形很像一只老式的熨斗。

&ldo;去查一下那家商店。

&rdo;莱姆给出了指示。

库柏上网搜寻了一下。

霍勒斯坦商店没有自己的网站，但是在几家出售古董钟表的网站上可以找到关于它的介绍。

它已经经营很多年了。

店主是一个名叫维克多&iddot;霍勒斯坦的男子。

犯罪数据库中没有关于他的资料。

塞利托给商店打了个电话，没有显示自己的警察身份，因为他只想了解一下商店的营业时间。

他假装自己曾经来过这家店，想问一下对方是否就是霍勒斯坦本人。

对方说他正是。

塞利托道谢之后就挂上了电话。

&ldo;我去跟他谈谈，看看他能告诉我们什么情况。

&rdo;塞利托套上了外衣。

最好的询问方法永远都是在证人出乎意料的时候突然造访。

如果事先打电话安排见面时间，那么无论是否有需要隐瞒的事情，对方都会乘机编造谎言。

&ldo;等一下，隆恩。

&rdo;莱姆说。

大个子警探朝他看了一眼。

&ldo;万一他没有向钟表匠出售过时钟怎么办?&rdo;

塞利托点了点头说：&ldo;是啊，我想过这个问题‐‐万一他就是钟表匠本人，或者是钟表匠的帮凶或同伙怎么办?&rdo;

&ldo;也有可能他是整个事件的幕后主脑，钟表匠只是他的马前卒。

&rdo;

&ldo;我也这样想过。

不过，嘿，别担心。

我一定会没事的。

&rdo;

凯瑟琳&iddot;丹斯的耳畔荡漾着用爱尔兰竖琴演奏的电影原声音乐，她漫不经心地看着曼哈顿下城的街景，正在赶往肯尼迪机场的路上，道路两边能看到圣诞节的装饰。

还有情侣。

他们挽着胳膊，握着对方戴手套的手。

他们外出购物，享受假期。

丹斯想起了比尔。

他会不会喜欢这里的景象呢?

真有意思，人们总能记得这些小事‐‐即使是在两年半之后，时过境迁，这已形成一道巨大的时间鸿沟。

您是斯文森夫人吗?

我是凯瑟琳&iddot;丹斯。

我丈夫叫斯文森。

哦，好的，我是维尔金斯警官。