[美]H.P.洛夫克拉夫特作品已完结95.2万字2023-11-14 19:43:42
最新章节:第527章
死灵之书由作者([美]H.P.洛夫克拉夫特)创作全本作品,该小说情节跌宕起伏、扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书,919言情小说免费提供死灵之书全文无弹窗的纯文字在线阅读。
手机浏览器扫描二维码访问
(例:UC浏览器、QQ浏览器)
苹果小说网手机版网址 m.eexs.cc
[恐怖灵异] 《死灵之书(出书版)》作者:[美]hp洛夫克拉夫特/译者:竹子/setariu/臧舟/敬雁飞/令有时/战樱/张琦【完结】 序 最近十多年以来,与&ldo;克苏鲁神话&rdo;相关的作品及概念在中国迅速传播。直到2005年前后,市面上还只能找到寥寥一两本粗制滥造、印刷恶劣的洛夫克拉夫特小说节译本,除了奇幻小圈子里的一部分人之外,也没有人听说过&ldo;克苏鲁&rdo;是什么;如今,随着各种译著的推出,以及克苏鲁神话题材的电脑游戏、桌面游戏的助推,对国内的读者来说,洛夫克拉夫特的小说已经不再陌生,&ldo;克苏鲁&rdo;三个字虽不能说随处可见,但也逐渐变得广为人知。 本书自然也会成为&ldo;克苏鲁神话&rdo;大厦上的一块重要砖瓦。洛夫克拉夫特小说的翻译难度较高,因为译者不仅要了解&ldo;克苏鲁神话&rdo;的设定,还要了解洛夫克拉夫特本人的风格、心态,甚至个人经历;可以说,译本的出版时间越早,译者对这两个方面的了解程度越低。只要对其中任何一个方面不甚明晰,最终的译作都难说把握了原作的调子,遑论神髓。 幸运的是,在本书的译者中,竹子和setariu均在这两个方面有着非常深厚的积累,这不仅来自笔者对他们的了解,更来自笔者与他们合作中的深刻体会。他们对作品内外的各种典故十分熟稔,其译文也确实能够反映洛夫克拉夫特笔下的那个黑暗而虚无的宇宙。 笔者希望借这篇序强调一个概念:洛夫克拉夫特是一位坚定的、有科学精神的唯物主义者,对科学和幻想的热爱在他身上并行不悖、完美融合,在童年和少年时代,他尤为热爱天文学,这让他比同时代人更早地意识到,宇宙的实质冷峻无情,其宽广和奥秘也许穷尽人类的智慧也无法理解。正如他的那句名言所说:&ldo;我所有的作品全部构建于一个最基本的前提之上‐‐人类共有的律法、利益以及情感,在广阔的宇宙面前,既毫无效力,也毫无意义。&rdo; 不要误以为洛夫克拉夫特拥有一个病态的精神世界,甚至像某些介绍文章中所讲的那样,有意无意地把他想象为巫师...
开始阅读关于快穿完成你的心愿快穿,无固定CP,甜文!甜文!甜文!!!苏浅浅自从女主部退休之后就一直过着悠哉悠哉的咸鱼生活,兴趣来了就和好友们聚一聚,小日子过得别提多舒服了,但是因为醉酒一时冲动和好友兼前领导打个赌,结果赌输了,按照赌约她要重新回到女主部解决所有的积压任务,一代大佬的打工之旅从此就开始了。...
当顾川进入天刀,发现天刀游戏里的金币能够提现时,他在游戏中完成了很多平民玩家的梦想。青龙密保,抽满。什么雷藏,什么刹那?我小康家庭,别逼我啊!当顾川进入天刀时,一切都变得有趣起来了。咸鱼群1139614259...
邪神的首席老婆跑了由作者苓心创作连载作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供邪神的首席老婆跑了全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
黑色豪门对抗花心上司是拓拔瑞瑞的经典其他类型类作品,黑色豪门对抗花心上司主要讲述了在伍氏,莲少爷无人不知无人不晓。在伍氏,莲少爷说你错,你就是拓拔瑞瑞最新鼎力大作,年度必看其他类型。禁忌书屋提供黑色豪门对抗花心上司最新章节全文免费阅读!。...