到了他们[美国人]想和我们谈判的时候，何伟给我们写了一封信说：&ldo;你们不能坐下来和美国谈判。

你们必须把美国部队牵到越南北部来和他们作战。

&rdo;他这样向我们施加压力，使我们极为困惑。

这根本不是一个简单的事。

每次（与中国人之间）出现这种情形，都非常令人厌烦。

我们断定不能这样行事（指何伟提出的不和美国人谈判的建议）。

我们必须坐下来。

为了打败他们（美国）我们必须促使他们降级。

在此期间，中国（向美国）发出声明：&ldo;如果你不打我，我就不会打你。

无论你们想向越南派多少部队，随你们的便。

&rdo;中国自觉自愿地做这样的事，以这种方式来压我们。

他们（中国人）积极地与美国人做交易，强迫我们以这种方式成为用来讨价还价的一张牌。

当美国人认识到他们已经失败了以后，他们立即利用中国人（加速）他们（从南越）撤军。

尼克松和基辛格到中国去就是为了讨论这件事。

‐‐在尼克松去中国之前，（他此行的目的是）要以维护美国利益并减少美国的失败的方式解决越南问题，同时还要引诱中国更多地站到美国（一边），周恩来前来会见我。

周告诉我：&ldo;在这个时候，尼克松即将来访问我，主要是讨论越南问题，所以我必须会见你，同志，以便（和你）讨论。

&rdo;

我回答说：&ldo;同志，你愿意说什么都可以，但是我仍然不会跟从。

同志，你是中国人；我是越南人。

越南是我自己的（祖国）；决不是你的。

你没有权力谈论（越南的事务），而且你没有权力（与美国人）讨论（越南的事务）。

今天，同志，我要亲自告诉你一些我还没有对政治局讲过的事情，因为，同志，你们已经引发了一个严重的问题，所以我必须说：

‐‐在1954年，当时我们赢得奠边府的胜利，我正在后义[31]（省）。

胡伯伯发电报给我，要我必须前往南越重新集结（在那里的部队），并向南越的爱国者说明（这件事）。

[32]

我乘货车到了南方。

一路上，爱国者们出来欢迎我，因为他们认为我们已经取得了胜利。

这是多么痛苦！

看着我的南方爱国者们，我哭了。

因为在这之后，美国人会到来，会以可怕的方式大肆屠杀（人民）。

一到南方，我立即向胡伯伯发电报，要求留（在南方）下来，不回北方，这样我就可以再斗争个十来年。

[我]（对周恩来说：）&ldo;同志，你给我带来这样大的困难（指1954年在日内瓦周在分割越南过程中所扮演的角色），你知道吗，同志？&rdo;

周恩来说：&ldo;我在你面前道歉，同志。

我错了。

我在这一点（指在日内瓦分割越南）上错了。

&rdo;[33]