[侦探推理] 《人鱼》作者：[日]西村寿行/译者：师松生【完结】 内容提要 本篇是日本当代著名作家西村寿行的一部中篇推理佳作。小说讲述一位年老资深的警官经过反复的实地考察、多方取证和缜密的逻辑推理，终于侦破了一起积压多年的杀人案。 (《当代外国文学》二○○○年第四期 译者：师松生，为旅日学者) 眼前是突兀林立的岩石群。多摩河上游的这片布满岩石的区域，地势险峻，令垂钓者望而却步。几年前，曾发现一女子被人推下悬崖赤裸裸地嵌陷在岩石缝中。岩石区怪石嶙峋、地势凶险，当初，调查现场的警官也是费尽周折才踏进这片岩石区域的。 一个少女划破清澈的溪流浮出水面。十四五岁的样子，赤身裸体，一丝不挂。望着眼前的情景，垂钓者的两颊不由得痉挛起来。直到方才为止，在不断敲打、吞噬着岩石的激流中还不曾出现过任何物体。除了参差耸立怪异突兀的岩石、清湛透澈滚滚而去的激流和翻腾卷动的白色浪花以外别无他物。这个垂钓者已在河边垂钓多时，眼前的情景令他不寒而栗。真他妈的见鬼了! 在冷眼看到裸体少女的一瞬间里，男人还以为那是夏日的骄阳落入了水中。然而，在溪流中遨游的却千真万确地是个女人。长长的秀发飘逸在肩头，肌肤白皙闪闪放光。不知是称其为少女好还是称其为女人更为妥当。面庞虽是少女的模样，而身段却已是成熟女人的丰姿。 少女划破激流朝男人游来，须臾间已经站到男人的眼前。男人的目光扫向少女的胸部和长满浓郁阴毛的私处。少女那美丽苗条的身躯在他的眼前一展无余。 少女和男人默默相视。男人一时语塞，少女先来搭话。不过，不是用语言，而是用手势和表情。少女用手指着男人的钓杆，一本正经地告诉他这里不许钓鱼。 &ldo;为什么?&rdo;男人问。 少女满脸严峻。大概是因为过于关注男人的垂钓行为而忘记了自己赤身裸体一丝不挂。少女没有回答男人的问话。她想要夺过男人手中的钓具。男人满脸迷茫地与少女争执起来。少女抓住了钓杆，用尽全身的力气将钓杆一折两断。男人勃然大怒，将少女摁倒在地。这是一小块刚够...