[美]亨利·大卫·梭罗作品已完结16.3万字2023-10-28 15:49:13
最新章节:第67章
瓦尔登湖由作者([美]亨利·大卫·梭罗)创作连载作品,该小说情节跌宕起伏、扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书,919言情小说免费提供瓦尔登湖全文无弹窗的纯文字在线阅读。
手机浏览器扫描二维码访问
(例:UC浏览器、QQ浏览器)
苹果小说网手机版网址 m.eexs.cc
《瓦尔登湖》作者:[美]亨利&iddot;大卫&iddot;梭罗/翻译:王金玲【完结】 译本序 你能把你的心安静下来吗?如果你的心并没有安静下来,我说,你也许最好是先把你的心安静下来,然后你再打开这本书,否则你也许会读不下去,认为它太浓缩,难读,很深,甚至会觉得它莫明其妙,莫知所云。 这个中译本的第一版是1949年在上海出版的。那时正好举国上下,热气腾腾。解放全中国的伟大战争取得了辉煌胜利,因此注意这本书的人很少。 但到了五十年代,在香港却有过一本稍稍修订了它的译文的,署名吴明实(无名氏)的盗印本,还一再再版,再版达六版之多。 这个中译本的在国内再版,则是在初版之后三十二年的1982年,还是在上海,经译者细加修订之后,由译文出版社出第二版的。这次印数一万三千册。几年前,《外国古典文学名著丛书》编委会决定,将它收入这套丛书,要我写一篇新序。那时我正好要去美国,参加一个&ot;国际写作计划&ot;,有了可能去访问马萨堵塞州的康科德城和瓦尔登湖了。在美国时,我和好几个大学的中外教授进行了关于这本书的交谈,他们给了我很多的帮助。于今回想起来,是十分感谢他们的。 对这第二版的译文我又作了些改进,并订正了一两处误译,只是这一篇新序却总是写不起来。1985年写了一稿,因不满意,收回重写。然一连几年,人事倥偬,新序一直都没有写出来。为什么呢?最近找出了原因来,还是我的心没有安静下来。就是国为这个了,这回可找到了原因,就好办了。心真正地安静了下来,这总是可以做到的。就看你自己怎么安排了。为何一定要这样做?因为这本《瓦尔登湖》是本静静的书,极静极静的书,并不是热热闹闹的书。它是一本寂寞的书,一本孤独的书。它只是一本一个人的书。如果你的心没有安静下来,恐怕你很难进入到这本书里去。我要告诉你的是,在你的心静下来以后,你就会思考一些什么。在你思考一些什么问题时,你才有可能和这位亨利,戴维&iddot;梭罗先生一起,思考一下自己,更思考一下更高的原则。 这位梭罗先生是与孤独结伴的。他常常只是一...
开始阅读本书又名地球君的正确打开姿势,地球从科学到玄幻,设定崩坏的都市神话,欺诈全世界三连冠重量级拳王大放狂言华夏功夫就是弱鸡,就是渣渣。一个穿着宽松功夫服的年轻男人站了出来,手成太极我要打一百个!华夏建国后动物不准成精。一头黄牛在站直播中口吐人言天上地下,唯吾独尊美利坚这个世上没有神,只有科学!茂密的原始丛林冒出一个巨大的蛇头吾乃羽蛇神别人是‘被动接受设定’,我是‘主动崩坏设定’,别人是‘还有这种操作’,我是‘这是最新操作’。网民一觉醒来,整个世界观都开始崩坏了地球君一觉醒来,我都快被玩坏了,委屈JPG我是周舟,我愿化身为舟,承载我意,超脱时空长河,成就不朽...
小舰长的尾巴碰不得由作者鹿忘创作连载作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供小舰长的尾巴碰不得全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
女大学生粒粒兼职做小姐,无意中卷入毒品案件从此爱上卧底警察蝈蝈,千万里追寻。刻骨铭心的爱情,出生入死的功勋,都市灯红酒绿,金三角步步惊心。是鲜血染红的婚纱,还是最后一颗子弹消弥的恩仇更多免费小说请收藏18wen16com...
穿越大明,从一个败家子做起,我只想权倾朝野,妻妾成群。...