&ldo;哇！

……快看，是&lso;sigi&rso;！

……&rdo;有人叫喊起来。

&ldo;啊！

……真的，是&lso;sigi&rso;啊！

……&rdo;本间也惊呼起来。

吉敷竹史立刻跳了起来，全身甩起一串水花，他手扶船帮子，朝大伙儿注视的地方望去。

不知不觉之中，船队已经驶近了岩之岛。

一座巨大的洞窟，突然出现在吉敷竹史眼前，而洞里的水，居然闪耀着绿色的荧光！

靠近岩石的地方，光亮格外强烈，甚至把石壁都照亮了。

&ldo;啊，真美啊！

……&rdo;吉敷竹史小声感叹道。

海水的味道，混合着海浪拍打岩壁的声音，在洞窟中缭绕。

四周微风吹拂，海水清激无比。

荧光像是浮在水面上一样，随波浪发出粼粼的闪光。

&ldo;这是……&rdo;吉敷竹史问道。

&ldo;我们叫它&lso;sigi&rso;，换或标准用语，就不知道该叫什么了。

&rdo;船尾的舵手答道。

&ldo;叫萤火虫吧。

&rdo;

&ldo;萤火虫？……对……萤火虫。

&rdo;本间说。

&ldo;萤火虫？……原来&lso;sigi&rso;指的就是萤火虫啊。

&rdo;吉敷竹史自言自语地说道。

04

贞子的船燃油已经耗尽，被拴在吉敷竹史和本间的船后面，在昏暗的海面上，缓缓拖行。

五艘小船终于回到了飞岛的港口。

此时的港口，沉浸在星星点点的灯光中。

漆黑的水面反射着岸上的亮光，对于住习惯了东京，这种繁华都市的人而言，眼睛一旦长时间处于黑暗之中，那么，即便是比郊外站台商店街的灯光，更加微弱的光线，亦会变得无比刺眼。