&ldo;我会的。

&rdo;

托比按下电钮，一阵静电的刺刺声在货车里响起。

&ldo;妈的。

&rdo;他嘟囔了一句。

他又对勒波说：&ldo;派两个人带着&lso;大耳朵&rso;【注】，离那儿近点儿。

&rdo;在适当的环境下，用袖珍型麦克风可以收听到一百码以外的低语声。

今天却毫无用处。

【注】：麦克风品牌名。

&ldo;该死的风。

&rdo;勒波嘟囔着。

&ldo;投掷电话准备完毕。

&rdo;托比宣布，把一个草绿色的小背包推向波特，&ldo;准备好两条接听的传输线路。

&rdo;

&ldo;我们将……&rdo;

电话响了，波特一把抓起来。

&ldo;我是波特。

&rdo;

&ldo;侦探波特吗?我们没见过面。

&rdo;一个甜美的男中音从话筒里传出来，&ldo;我是罗兰&iddot;马克斯，州首席检察官助理。

&rdo;

&ldo;是吗?&rdo;波特冷冷地问。

&ldo;我很愿意与您互换一些想法，警官。

&rdo;

波特很不耐烦。

没时间跟他胡扯，波特心里想。

&ldo;我现在很忙。

&rdo;

&ldo;是一些关于利用州的力量介入案子的想法，一点儿我个人的意见。

&rdo;

波特有查理&iddot;巴德，有他的牵制部队，有指挥车。

他对堪萨斯州一无所求。

&ldo;我担心这个时间不合适。

&rdo;