&ldo;有地道吗?&rdo;巴德问。

波特告诉他，三年前，恐怖分子躲进罗德艾兰州新港市的范德比尔特公寓。

人质营救队悄悄通过蒸气管道潜入地下室，让劫持者大惊失色。

那个曾命令屋子里不要安装炉子，免得噪音和烟打扰客人的企业界大亨没有想到一百年以后，他的周到设想挽救了十五个以色列旅游者的生命。

波特注意到迪安&iddot;斯蒂尔威尔已经改组了州警和联邦特工，并在良好的防御位置把那座建筑物包围了。

在去屠宰厂的路上，波特突然停下来，望着远处闪烁的水波。

面对巴德，波特说：&ldo;我要暂停所有的水上交通。

&rdo;

&ldo;好的，唔，那是阿肯色河。

&rdo;

&ldo;你跟我们说过。

&rdo;

&ldo;我是说，这条河很大。

&rdo;

&ldo;我知道。

&rdo;

&ldo;哦，为什么?您认为他们的同谋者会乘筏子漂流过来吗?&rdo;

&ldo;不。

&rdo;一阵沉默后波特要求巴德想出解决问题的办法。

他需要这个人启发自己的思路。

&ldo;你不怕他们会游到一艘船上去吗?他们肯定会淹死的。

这是一条很凶险的河。

&rdo;

&ldo;但他们会冒险一试。

我要确保他们连想都不想。

就像让直升机离远点儿一样。

&rdo;

巴德说：&ldo;好吧。

我这就去做。

只是我让谁去干呢?海岸巡逻队吗?我想在这条河上根本没有什么海岸巡逻队队员。

&rdo;他流露出明显的失望情绪，&ldo;我的意思是说，我找谁干这事呢?&rdo;

&ldo;我不知道，查理。

你自己想办法。

&rdo;