至于令自己恢复为正常人类的方法，直到今天仍是茫无头绪。

好几次为了生存而喝下人血后，我清楚感觉到身体里的吸血鬼因子变得更活跃。

我渐渐相信自己只是个追逐影子的傻瓜。

世上也许根本没有那种方法。

「达姆拜尔」（dhapir）注定要终身活在那黑暗的诅咒下，最后变成父亲的同类。

慧娜原是我生存下去的最大理由。

可是自从作过那么可怕的梦以后……我不知道。

这几天我一直在想：所谓疯狂究竟是怎么一回事?疯狂的人知不知道自己是疯子?……

幸好还有波波夫在我身旁。

每次抚摸它时，总是能够带来安慰。

最重要的是它并不害怕我。

我绝不能让波波夫离开我身边。

因为我知道在我堕落变成完全的吸血鬼之时，它必定感觉得到。

那么我或许能够及时结束自己的生命。

波波夫就是我灵魂的警钟。

◇◇◇◇

今天报纸头版又无可避免被「那家伙」占据了。

已经是第十二个受害者。

「他」在打什么主意?「他」是什么东西?

「开膛手杰克二世」，很酷的外号。

goodboysgotoheaven

badboysgotolondon

十二月二十三日　晚上十时　伦敦市南瓦尔克区

尼古拉斯&iddot;拜诺恩骑着怪兽似吼叫的「哈利&iddot;大卫逊」机车，在铺满薄薄湿雪的南瓦尔克桥上疾驰。

挟着微密雪雨的寒风，吹得他的黑皮大衣像蝠翼般朝后扬起。

拜诺恩原本不是骑机车的高手‐‐在特工处（secretservice）时他虽然受过特技驾驶训练，但只限于四轮轿车。

然而凭着「达姆拜尔」的惊人平衡力，他轻松地在湿滑道路上飙至最高速。

他侧首瞧向左面。

透过安全帽的镜片看去，泰晤士河上泛起稀薄的夜雾。

伦敦桥与更远的塔桥，在雪雾中有如若隐若现的两条恶蛇。

拜诺恩觉得整个伦敦都冷得在打颤‐‐虽然明知那只是路面颠簸与机车震动造成的错觉。

拜诺恩已经决定了：这是最后一夜在阴郁的伦敦狩猎。

转变环境，也许能够令心情转好过来……

越过桥之后，拜诺恩往左进入公园街，再转进圣汤姆斯街，到达伦敦桥火车站外的闹市。

他缓缓把机车停在一家已关门的书店前。