他听到博物馆馆长不情愿地拿笔记着，&ldo;还有别的吗？&rdo;

是的，基恩看到了什么？

&ldo;你还有什么情况就都给我发过来吧。

谢谢。

&rdo;

诺斯告诉他传真号，挂断了电话。

他看了看雨蒙蒙的街道，他母亲回来了，拎着装糕点的塑料袋子。

她略显疲倦，有些上了年纪，但是步履很从容，身材仍然很好，走起路来很端庄，五十二岁了，但穿着显得年轻许多。

诺斯现在才注意到，她是一个很吸引人的女人，他以前可没注意过。

这使他紧张。

她摸着我的后颈。

两个人共同犯下的罪孽。

他从杂志的夹页中抽出那张纸，他生身父亲的肖像画。

我不能再拖了。

他等着她快走到房子跟前，下了车，下决心开始这个不可避免、折磨人的过程。

他大步朝街对面走去，雨很大。

雨似乎越来越大。

她浑身颤抖高声尖叫。

雨水拍打着他的肩膀，顺着后背流下来，敲打着他，似乎每一滴雨里都有天空无法承载的负担。

他镇定了一下自己，离她只有几步远。

&ldo;妈‐&rdo;他说。

伊丽莎白诺斯听出她儿子声音有异，转过身看着他，感到很害怕。

&ldo;吉米‐&rdo;

一开始诺斯没动。

两个人就这么尴尬地看着对方，最后诺斯掏出画像，雨落在上面，画像像是一位正在哭泣的神，诺斯让她看他们两个都认识的这个人的脸。

耻辱与惩罚（2）

&ldo;你有什么事要告诉我吗？&rdo;

上午10点零四分

&ldo;我还以为你会去参加葬礼，是在布朗克斯？&rdo;

新圣雷蒙公墓在177大街。

让我对曼尼西维里奥的家人说什么？&ldo;没去，&rdo;他说。

太尴尬了。

她把糕点放在一个白色碟子上，把塑料袋扔进垃圾筐问：&ldo;你吃过了吗？&rdo;

诺斯没吱声，看到她鞋上带的雨水弄脏了褪了色的厨房地板。

&ldo;我们一直，一直在给你打电话。